Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)
I. Betűrendes szótár
259 Információtükröződés Olyan információismétlődés, amelyet a szövegek, hangok vagy képek pontos megegyezése jellemez. B ,H,y6jieTHOCT Ha ^OKyMeHTHaTa HHípop- O ,¡E|,y6jieTHOCTb aoicyMeHTHon HncpopMaMaUHH HHH CS Duplicita dokumentové informace R Dubletul informatiei documentare L Dublowanie informacji dokumentalnej S Duplicidad de la información en el doM BapHMT M3A33JIJIHHH j^aBTaMJK iiiHHÄ cumento N Informationsdoppelung SZ Duplicita dokumentovej informácie V Tính trúng láp cúa thőng tin tái lieu 260 Információváltozat Olyan információismétlődés, amelyet lényegtelen eltérések jellemeznek. B BapuaHTHOCT Ha floicyMeHTHaTa HH- O BapnauraocTb ^OKyMeHTHOH HH(pop(popMauHa MauHH CS Variabilita dokumentové informace R Variabilitatea informatiei documentare L Warianty informacji dokumentalnej S Variabilidad de la información en el M BapHMT M3fl33juiHHH xyBHJiöap HiHH>K documento N Varianten der Dokumenteninforma- SZ Variabilita dokumentovej informácie tion V Tính da dang cúa thöng tin tái lieu 261 Információ variáns = információváltozat B BapuaHTHOCT Ha AoicyMeHTHaTa HH- O BapnaHTHocTb AOKyMeHTHOH HH(pop(pOpMaUHH MaUHH CS Variabilita dokumentové informace R Variabilitatea informatiei documentare L Warianty informacji dokumentalnej S Variabilidad de la información en el M BapHMT M3A33JIJIHHH xyBHjiöap IHHH5K documento N Varianten der Dokumenteninforma- SZ Variabilita dokumentovej informácie tion V Tính da dang cua thőng tin tái lieu 262 Informatika A tudományos információ struktúrájával és általános tulajdonságaival, valamint létrehozásának, transzformációjának, átvitelének és az emberi tevékenység különböző területein való felhasználásának törvényszerűségeivel foglalkozó tudományág. B HHCpopMaTHKa O HH<popMaTHica CS Informatika R Informática L Informatyka S Informática M M3JX33JI3JI 3yÄ SZ Informatika N Informatik V Thőng tin hoc 263 Intézményi fond Egy szerv dokumentumaiból álló fond. B ApxHBeH (DOHA Ha opraHH3auHH O ApxHBHbiií (pOHfl opraHH3 auna CS Archivní fond organizace R Fond arhivistic al organizatiei
