Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

I. Betűrendes szótár

80 Dokumentálás Bizonyítás (indoklás) dokumentumokkal. B ^oKyMeHTHpaHe O ¿JoicyMeHTHpoBaHHe CS Dokumentování R Documentare L Dokumentowanie S Documentalización M EapHMTacyyjiaji SZ Dokumentovanie N Dokumentierung V Lám van bán 81 Dokumentalista Az írásbeli ügyviteltan szakembere. B CneimajiHCT no flOKyMeHT03HaHHe, j50- O /JoKyMeHTOBea KyMeHTOBea, flOKyMeHrajiHCT R Documentolog, documentarist CS Odborník v nauce o dokumentech S Especialista en documentología L Specjalista w zakresie nauki o doku- SZ Odborník v náuke o dokumentoch mencie V Nhá ván kién hoc M BapHMT cyfljiaan N Dokumentalist 82 Dokumentum Az anyagi világ tárgyaira és az ember szellemi tevékenységére vonatkozó információ írással, rajzzal, fényképezéssel, hangfelvétellel vagy más módon, bármilyen hordozón történő rögzítésének eredménye. B floKyMeHT O floicyMeHT CS Dokument R Document L Dokument S Documento M BapHMT ÖHHHr SZ Dokument N Dokument V Tái lieu, cőng ván, giáy tő

1

, ván ban, ván kién 83 Dokumentum formája A dokumentum külső ismérveinek összessége. B OopMa Ha floicyMeHTa O OopMa aoicyMeHTa CS Forma dokumentú R Forma documentului L Forma dokumentú S Forma del documento M EapHMTbiH X3JIÖ3P SZ Forma dokumentú N Dokumentenformular V Hinh thúc ván bán 84 Dokumentum keresési alakja A dokumentum információs nyelven kifejezett és információkeresésre használt jellemzői. B Tbpcem o6pa3 Ha AOKyMeHT, TO,ZJ O IIohckobmh o6pa3 aoKyMeHTa, TlOJl CS Selekcní obraz dokumentú R Model de regásire a documentului L Charakterystyka wyszukiwawcza doku- S Búsqueda tipo de documento mentu SZ Selekcny obraz dokumentú