Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)
Függelék: Magyar megfelelő nélküli szakkifejezések
1.17. ApxHBHan cnpauKa Jogi erejű írásbeli tájékoztatás (1. jel.), amely azt igazolja, hogy a levéltár anyagában a megkeresés tárgyára vonatkozó adatok vannak, és közli az érintett dokumentumok címét (keresési adatait). B ApxHBHa cnpaBKa N Archivauskunft CS Potvrzení z archivu R Certificat L Zaswiadczenie archiwalne S Certificación de archivo M ApxHBHH jiaBjiaraa SZ Potvrdenie z archívu V Giáy nhán thuc lUu trű I. 30. ApXHBOBejjiecKoe repMiiHOBejjeHne A levéltártudománynak az az ága, amely a levéltári terminológiával annak kodifikálása (számbavétele) és szabályozása céljából foglalkozik. B ApxHBOBcacKO TepMHH03HaHHe N Archivwissenschaftliche Begriffskunde CS — R — L Badanie terminologii archiwistycznej S Terminológia de archivología M ApxHBbm H3p TOMbéo cyjiJiaji SZ — V — I. 44. Bn¿ieo(p()iioi paMMa Megfelelő képmagnó- és hangfelvételi eljárással rögzített, képi és hanginformációt tartalmazó audiovizuális dokumentum. B Bnaeo(poHorpaMa N Audiovisuelles Dokument CS Videofonogram R Videofonogramá L Wideofonogram S — M ABna jxypc őniJisr SZ Videofonogram V Báng ghi ám có hinh I. 96. ,'1OK> vienTupoeauHe (1. jel.) Dokumentumok készítése. B ^oKyMeHTnpaHe N Entstehung von Dokumenten CS Dokumentování R Creare de documente L Dokumentowanie S Documentalización M EapHMTHcyyjiaji SZ Dokumentovanie V Lám ván bán I. 104. TyííjiHKaT AOKyMeHTa Hivatalos iratnak az elveszett helyett újonnan készült példánya. B /lyőJiHKaT Ha AOicyMeHT N Duplikat CS Duplikát R Dublicat L Duplikat dokumentű S Duplicado del documento M BHHBSP öapHMTbm aryyjira SZ Duplikát V Bán thay the
