Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei

Rozlisovacia schopnost' fotografickych materiálov — 113 Rozmnozovanie — 285 Rozsyp — 283, 499 Rucny resersny systém —

f 434, 562 Rukopis — 323 Rukopisné oddelenie — 324 Rukopisny dokument — 323 Sekundárna archívna informácia — 436 Selekcny jazyk — 256 Selekcny obraz archívneho fondu —150 Selekcny obraz dokumentű — 84 Sfragistika — 525, 590, 591 Schvarovacia kópia filmu — 458 Siet' státnych archívov — 15 Signovanie spisov (dokumentov) — 397 Skartácia — 567 Skartacná hranica — 568 Skartacná komisia — 280, 281 Skartacné lehoty — 442 (1. jel.) Skartacné lehoty v medziarchívoch — 442 (2. jel.) Skartacné plány— 569 Skupinovy opis dokumentov pri katalogizácii — 507 Slajd — 322 Slovná informácia — 47 Socialistická centralizácia archivníctva — 421 Spis — 637 Spis o archívnom fonde — 158 Spis o fonde — 158 Spisová sluzba — 268 Spisová znacka — 297 (1—2. jel.) Spisovna — 287 (1. jel.) Spisovy plán — 290 Spojeny archívny fond — 205 Sprievodca po archívnych fondoch — 412 (1-jel.) Stabilizácia textu — 599 Stárnutie dokumentov — 500 Strojopis — 202 Strojopisny dokument — 202 Strojovozávisly dokument — 576 Strojovy záznam — 577 Stupeñ pH — 531 Súbor archívnych fondov — 156 Súbor filmovych dokumentov — 615 Súbor fondov archivu — 374, 375 Súbor fotografickych dokumentov — 613 Súbor technickych dokumentov — 616 Súbor vedecko-technickej dokumentácie — 473 Súbor zvukovych dokumentov — 614 Súpis archívnych fondov — 412 (2. jel.) Sústava archívnych instituai — 17 Systém dokumentácie — 79 Systém informacného aparátu k dokumentom SAF — 665 Systém katalógov státneho archivu — 308, 377 Systematické triedenie dokumentovych informácií — 603 Systematicky archívny katalóg — 623 Systematicky register — 624 Systémovy prístup v archívnej vede — 419 Skatufa — 76 Speciálné vedy historické — 658 Speciálny archívny depot — 570 Statistická dokumentácia — 571 Státna archívna sluzba — 17 Státna ochrana dokumentov — 16 Státny archív — 12 Státny archívny fond — 13 Studijny fond — 354 Tajnopis — 349, 647 Technická dokumentácia — 467 Technologická dokumentácia — 610 Tektonika archivu — 409 Telemetrická dokumentácia — 608 Tematická edícia — 617 Tematické vyhradávanie archívnych dokumentov — 255, 321 Tematicky archívny katalóg — 620 Tematicky prehl'ad dokumentov — 618 Tematicky rozbor dokumentov — 621 Tematicky sprievodca po archívnych fondoch — 622