Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei

Be^iOMCTBeHHoe xpaHeHHe jioKyMeHTOB — 288 BeflOMCTBeHHbiH apxHB — 245, 287 (2. jel.) BepTHKajibHoe xpaHeHHe jroxyMeHTOB — 19 BHJJ, apxHBHoro cnpaBOHHHKa — 566 BHJI /(OKyMeHTajibHOH nyöJiHKamrH — 180 BHJJ, KHHoaoKyMeHTa — 459 BHJJ, nncbivieHHOro jioKyMeHTa — 292 BHJJ, 4>OHOAOKyMeHTa — 210 BHJJ, (pOTOflOKyrvieHTa — 123 BnAeorpaMMa — 319 (2. jel.) BHAeo3anncb — 319 (1. jel.) BHfleoMarHHTHaa 3anncb — 319 (1. jel.) BnaacHocTb B03Jj,yxa — 367, 519 BHeuieHHe npH3HaKH jj,OKyMeHTa — 85 BHyTpeHHHií AOKyMeHT — 45 BHyTpeHHHJi onncb — 639 BHyTpeHHaa onncb (poToajiböoMa — 118 BHyTpHÍDOHJJOBblH CnpaBOHHHK — 173 BOJJHHOH 3Hax — 675 BocnpOH3BeaeHHe jj,OKyMeHTOB — 86 BoccTaHOBjieHHe TeKCTa (H3o6pa»eHHa) — 265 BcnoMoraTejibHbie HCTopHHecKHe jTHCHnnJIHHH — 658 BTopHHHaa AOKyMeHTHaa HHcpopMauHH apXHBOB — 436 Byajib— 110 BxojifliHHH AOKyMeHT — 43 Bbiöop TeKCTa (H3o6paaceHHa) flOKyMeHTa AJia onyöjiHKOBaHHH — 596 Bbi^ejieHHe jiOKyMeHTOB K yHHHToaceHHio — 567 BbinncKa H3 /ioKyMeHTa — 327 (1. jel.), 558 (1- jel.) BbiCTaBKa apxHBHbix jj,oKyjvieHTOB — 326 BbiHBeTaHHe TeKcra (H3o6paaceHHa) — 264 (2. jel.) BbiHBneHHe AOKyMeHTOB — 28 rapaHTHHHaa Konna — 50 rA<j> —13 TeHeajiornH — 61, 197 reHeranecKaH KJiaccH(pHKauHfl jioKyMeHTOB — 198 reorpa<pHHecKHÍí apxHBHbin KaTajior— 194 TeorpaípHHecKHH yKa3aTejib — 195, 222 reojiornnecKaa flOKyMeHTaima — 199 repajibjxHKa — 58, 226 Tep6 — 57 TepöoBejJieHHe — 58, 226 THrpoMeTp — 230 rH^pojiorHHecKaa jJtoKyMeHTaHHst — 227 TojiorpaMMa — 237 rojiorpa<pHH — 236 ropH30HTajibHoe xpaHeHHe AOKyMeHTOB — 112 rocyjjapcTBeHHaa apxHBHaa anyacöa — 17 rocyjíapcTBeHHoe xpaHeHHe AOKyMeHTOB — 16 rocyaapcTBeHHbiH apxHB — 12 rocy,n,apcTBeHHbiH apxHBHbiíí (DOHA — 13 rocy/iapcTBeHHbiH yneT jj,OKyMeHTOB TAO — 14 TpaMMO^OHHaH MaTpnua — 217 TpaMMOípOHHbiH opnrHHaji — 216 TpaMOTa — 487, 489 TpaípHMecKHH flOKyivieHT — 539 TpaípHHeCKHH 3HUK — 270 TpynnoBaH xapaKTepncTHKa (DOHAOB B nyTeBo/iHTejie no <pOHjj,aM apxHBa — 505 FpynnoBoe onncaHHe jj,OKyMeHTOB npn KaTajiorH3auHH — 507 /J,aHHbie — 2 ,ZJ,aTa ^oKyMeHTa — 274 /JaTHpoBaHHe AOKyMeHTa — 311, 341 flesHHceKHHfl flOKyivieHTa — 559 rj,e3HH(beKUHOHHaH KaMepa — 132 ,ZJ,e3HHcbeKUHH AOKyMeHTOB — 131 (2. jel.) ^ejiaMHHHpoBaHHe — 64 /JeJio — 637 flejio apxHBHoro (poHjj;a — 158 (IJejio 4>HJibMa — 462 JSpjio (pOHfla — 158 /JejionpoH3Bo,ncTBO — 268 ^eHeacHaa oueHKa AOKyMeHTOB — 44, 106, 108 JíeHCHTOMeTp — 66, 67 flenoHHpoBaHHe AOKyMeHTOB — 372