Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)
III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei
/JecKpnnTop — 68 /JecHTHHHaa KJiaccHípHKaHHH — 648 AaceKKeT — 296, 607 #Ha3orpa<pHs — 71, 72 /I,Ha30KonHfl — 70 /J,Ha30THnHH — 71, 72 ,IJ,Han03HTHB — 69 /íanjiOMaTHKa — 74, 488 #Hd)<pepeHimpoBaHHoe onncaHHe apxHBHbix AOKyMeHTOB — 73 ^OKyivieHT — 82 AoKyMeHTajTbHaH HH<popMauHOHHO-noHCKOBaa CHCTeMa — 393 (1. jel.) /JoieyMeHTajibHaH nyönHKauHH — 179 (1. jel.) 185 ,/J(oKyMeHTajibHbiH naMHTHHK — 358 ^.OKyMeHTajibHbiH <poH,a — 586 ^.OKyMeHTaHHH — 78 (1. jel.) /JoicyMeHTHpoBaHHe — 78 (2. jel.), 80 ^OKyMeHTHaa HH(popMauHH — 391 /^OKyMeHTHaji jiHHrBHCTHKa — 235 /JoKyMeHTOBea — 81 ,H,OKyMeHTOBe,aeHHe — 269 ^OKyMeHTOoöopoT — 267 /JoicyMeHTbi BpeMeHHoro xpaHeHHH — 39, 241, 289 AoKyMeHTbi JiHHHoro npoHCXOHcaeHHíi — 585 (1. jel.) ^OKyMeHTbi nocTOHHHoro xpaHeHHH — 18, 401 jlojiroBeHHaH öyMara — 606 JXOJIUB öyMaacHOH Maccbi — 516, 517 fl,ocTyn K apxHBHbiM AOKyMeHTaM — 356 .ZIjÖJieTHOCTb ^OKyMeHTHOH HHd)OpMaHHH — 259, 668 /íyÖJieTHbiH AOKyMeHT — 90 Ayöjib-HeraTHB — 88, 437 EaHHHua yneTa apxHBHbix aoKyMeHTOB — 30 E^HHHHa yieTa KHHOflOKyMeHTOB — 463 EflHHHHa yneTa (poHo/ioKyMeHTOB — 213 EflHHHHa yneTa ápoToaoKyMeHTOB — 120 EflHHHHa XpaHeHHH apXHBHblX AOKyMeHTOB — 604 E^HHHHa XpaHeHHH KHHOflOKyMeHTaHHH — 461 EflHHHHa XpaHeHHH KOHCTpyKTOpCKOH ,ZIOKyMeHTaHHH — 471 EAHHHua xpaHeHHH HayHHoií .zioKyMeHTaHHH — 663 EAHHHHa xpaHeHHH npoeKTHoií .ooicyMeHTauHH — 104 E^HHHHa xpaHeHHH TexHOJiorHHecKoií ROKyMeHTauHH — 611 EAHHHna xpaHeHHH dpoHOfloicyMeHTaiiHH — 208 EAHHHHa XpaHeHHH (pOTOflOKyMeHTaHHH — 119 ^ypHajibHbiií apxHBHbiií tcaTajior — 134 3aBepeHHaH KOHHH — 233 3arojioBOK ^ejia — 643 3arojiOBOK aoKyMeHTa — 278 3aKOHneHHoe ^ejio — 423 3aKpenjieHHe TeiccTa ^OKyMeHTa — 594 3aKpbiTbiÄ apxHB — 425 3aKpbITbIH apXHBHblfi CpOH/T — 424 3anpeTHan jiaTa — 568 3ainHTa jioKyMeHTOB OT ÖHOJiorHHecKHx pa3pyuiahDHiHx (paKTopoB — 49 3ßyKOBaH HHipopMauHH — 214 3ByKOBOií aoKyMeHT — 175, 209 3epHHCTOCTb (pOTOH3o6paaceHHH — 582 3oHa KOMnjieKTOBaHHH apxHBa — 206, 250, 588 PißeajibHaH onncb apxHBHoro <pOH,oa — 239, 240 MepapxHHecicaH KjiaccHdwicaHHH — 229,673 HepapxHHecKo-AecKpHnTopHaH KjiaccHípHKauHH — 228 H3BOJ3 — 493 H3MepeHHe BjiaacHocTH B03,zryxa B apxHBOxpaHHJiHme — 368 H3o6pa3HTejibHaH HH(popMaitHH — 318 H3o6pa3HTejibHbiH AOKyMeHT — 313 H3biCKaTejibCKaH .noKyMeHTaiuiH — 625 HMCHHOH apxHBHbra KaTajior — 479 HMCHHOH yKa3aTejib — 480 ÜMnperHHpoBaHHe — 251, 359 (1. jel.)