Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei

Vereinigtes Verwaltungsarchiv — 506 (1. jel.) Vergasung — 131 (1. jel.), 196 Vergrößerungs-, Verkleinerungsmaßstab — 320 Veröffentlichte Findhilfsmittel — 602 Vertikale Aufbewahrung — 19 Vervielfältigung — 285 Verwaltungsarchiv — 245 (1. jel.) Verzeichnis — 543, 544 Verzeichnis der Findbücher — 552 Verzeichnis von Autoren audiovisueller und wissenschaftlich-technischer Dokumente — 589 Verzeichnung der Archivdokumente — 565 Verzeichnung nach Akteneinheiten — 347 Verzeichnung nach Schriftstücken — 63 Verzeichnungsangaben in den Archivfindhilfsmitteln — 563 Verzeichnungskarte — 307 Videoaufzeichnung — 319 (1. jel.) Videogramm — 319 (2. jel.) Videomagnetaufzeichnung — 319 (1. jel.) Vollständigkeit der Kinodokumente — 615 Vollständigkeit der Phonodokumente — 614 Vorwort — 33 Wappen — 57 Wappenkunde — 58, 226 Wasserzeichen — 675 Wasserzeichenkunde — 676 Wert des Dokuments — 386 Wissenschaftliche Dokumentation — 662 Wissenschaftliche Dokumentenpublikation — 661 Wissenschaftliche Informationstätigkeit der Archive — 378 Wissenschaftlicher Auskunftsapparat für die Archivfindhilfsmittel und Dokumentenpublikationen — 405 Wissenschaftlich-technische Dokumentation — 472 Wissenschaftsorganisatorische Dokumentation — 664 Xerographie — 677 Xerokopie — 678 ZBN — 162 ZBN-Karte — 174 Zeitliche Erstreckung der Dokumente eines Archivbestandes — 146, 148, 151 Zeitliche Erstreckung eines Archivbestandes — 164, 165 Zeittafel — 244, 351 Zeitweilig aufzubewahrende Dokumente — 39, 241, 289 Zentraler Bestandsnachweis — 162 Zentralisierte Erfassung der Archivdokumente — 348 Zimelie — 358 Zugang zu Archivdokumenten — 356 Zugangsbuch — 27 Zugangsbuch für Mikrofilme — 450 (2. jel.) Zugangsbuch für technische Dokumente — 468 Zuständigkeit eines Archivs — 376 Zuständigkeitsbereich eines Archivs — 206, 250, 588 Zwischenarchiv — 38 Zwischenpositiv — 89, 443