Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)

III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei

MSJUSSJISJI aryyjiarn — 6 Opjiox iuourro — 501 Msnssjisji 3yií — 262 Opoorn roji — 497 MSHSSJISX ÖHHHr 266 (2. jel.) OpOOMOr MHKpOCDHJIbM — 453 HaHJJHH (xOBOp) ÖapHMT — 92 OaTeHTHHH ÖapHMT ÖHHHr — 573 HHHTjisr aHrnjiaji — 93 ITO3HTHB — 535 HHHTJISIW öapHMTbm ÖHHBSP (jjypejisji) COH- nojiHscpHpHim njieHK — 533 roH aBax — 596 nanaaHM XSB — 217 HHHTJI3X ÖapHMTafl ÖHHBSp TaÖJlŐap XHHX IlflH3aH6HHHrflC3H 3X — 216 — 598 pH TOJiopxc-Hjiox xsMacyyp — 531 HHHTJDX öapHMTbiH aryyjirbiH Tafijiöap (3y- CajiöapbiH aHrnjiaji — 9 yjir) — 433 CaMÖap ÖHHHr — 510 HHHTJISX öapHMTMH ÖHHBspHHH öajiapxaií Cjiaiífl — 322 öaiínaji — 595 CopoH30H flyrpsr — 429 HHHTJISX öapHMTMH ÖHHBSPHHH (flypcjisji- CopoH30H Jj,ype ÖHHJisr — 319 (1. jel.) HÖH) cypBajiac — 370 CopoH30H Tyy3 — 430 HHHTJISX öapHMTMH JXYPCJISJIHHH öajiapxaií CopOH30H xajibc — 430, 431, 432 öaüaaji — 317 CopoH30H xyp/i — 428 HHTpo eyypbT njieHK — 481 Cepryy — 475 Hoopor — 142, 143 CTaHflapTHHJicaH öapHMT ÖHHHr — 574 Heeu öapHMT — 372 CTaTHCTHKHHH öapHMT ÖHHHT — 571 Heeu öapHMTMH xeMper — 51 CyprajiTbra öapHMT HHHTJISJI — 490 Heeu xyyjiőap — 50 Cyjm TSMflsr — 57 Hexera.eH öaaacHx apxHB — 484 CyJW TSMflsr cyjijiaji — 58, 226 HexeH öypAYyjisx sx yycBsp — 249 CSJXSBHHJICSH öapHMTMH HHHTJISJI — 617 HyTrHHH xaMaapjibiH 3apHHM — 630 CSJIÖSH 3acax naae — 557 Hyyuaap ÖHHHX — 349, 647 CsTryyjiHHH rapnnr (KHHOHJI) — 134 Hyyujiax xsjiösp — 349, 647 TaBHyp — 23 Hsr rsp ÖYJIHHH xeMper — 60 TaBHyp OafipjiajiMH 3aaryyp — 225 Hsr 3yiía (Tepeji) ÖapHMTMH HHHTJISJI — TafijiaMHC — 363 293 TaMra — 523, 524 Hsr 3yííJiHHH aHTHJiaji — 95 TaMra 3yö — 525, 590, 591 Hsr xeMperHÍÍH öapHMT HHHTJISJI — 171 TejieMeTpHHH öapHMT ÖHHHr — 608 Hsr xyBaapbT aHTHJiaji — 95 TepMoxyyjiöap — 629 HSDK xaBTBCJiax — 77 TexHHK öapHMT öypTrsx JXSBTSP — 468 Hsp cy/jjiaji — 495 TexHHK (öapHMTMH) apxHBT öapnjiraap aHHspHHH 3aaryyp — 480 rnjicaH rapnnr — 632 HSSJITTSH apxHB — 484 TexHHK 30XHOH öaHryyjiajiTMH öapHMT ÖHHSSJITTSH apXHBMH CpOHfl — 483 HHT — 469 OBFHHH xeMper — 478 TCXHHKHHH ÖapHMT önnnr — 467 OJIOH 3yHJiT aHrnjiaji — 649 TexHHKHHH öapHMTMH UTK öypjxsji — 616 OJIOH TajiT aHrHJiaji — 93 TexHOjiorHHH öapHMTbm xajjrajiaMaorim Hsrac OH HarníÍH 3aaryyp — 243 — 611 OHU nyxaji öapHMT — 358 To,aopxoH xyBaapbT aHrajiaji — 111 Opjiox KapT — 501 ToflopxoiÍJiyyp — 68