Buzási János: A szocialista országok jelenkori levéltári terminológiájának szótára (Magyar Országos Levéltár kiadványai, IV. Levéltártan és történeti forrástudományok 5. Budapest, 1988)
III. A szakkifejezések idegen nyelvű megfelelőinek betűrendes jegyzékei
Ba3a /jaHHH — 4 BaHKa AaHHH* — 3 BejieacKH no CB/xbpacaHHeTo Ha nyöJiHKyBaHHTe JiOKyMeHTH — 433 BejiOBa — 646 BejiOBH pbKonHC — 646 BnaHKa Ha aoKyMeHT — 177, 486, 671 BoÖHHa — 497 BapnaHT Ha TCKCT Ha AOKyMeHT — 601 BapnaHT Ha (pOTOH3o6paHceHHe — 129 BapnaHTHocT Ha flOKyMeHTHaTa HH(popMamia — 260, 261 BepTHKajiHO ci>xpaHeHHe Ha JiOKyMeHTH — 19 BHA apxHB — 416 BHJJI apxHBeH cnpaBOHHHK — 564, 566 BHJJ, AOKyMeHTajiHa nyöjiHKauHa — 293 BHA Ha AOKyMeHTajiHa nyőJiKKamia — 180 Bua Ha flOKyMeHTajiHa ny6jiHKau,Ha cnopea BT>HIUHOTO H o(popMJieHHe H HaiHH Ha H3flaBaHe — 181 BHA Ha jioKyMeHTajiHa nyÖJiHKaHHa cnopejj npejj,Ha3HaHeHHeTO ií — 182 BHA Ha KHHo/joKyMeHTa — 459 BHA Ha nncMeH jjoKyMeHT — 292 BHJJ Ha (poHojioKyMeHTa — 210 BHA Ha d)OTOflOKyMeHTa — 123 BnaeorpaMa — 319 (2. jel.) BHjjeo3anHC — 319 (1. jel.) BHjjeoMarHHTeH 3annc — 319 (1. jel.) BjiaacHOCT Ha Bi>3jjyxa — 367, 519 Boaji — 110 Bo/aeH 3iiHK — 675 BoAopoAeH eKcnoHaT — 531 Bpr>3Ka JiOKyMeHTH — 345 BTopHHHa JiOKyMeHTajiHa HHCpopMamia B apxHBHTe — 436 Bxo/jam AOKyMeHT — 43 Bi>3npoH3Be5KJj;aHe Ha AOKyMeHTH — 86 Bi>3npoH3Be5KJiaHe Ha H3o6paHceHHe npn nyÖJiHKyBaHe — 314 Bi.3npoH3Beacj4aHe Ha TCKCT Ha AOKyMeHT npn nyÖJiHKyBaHe — 592 Bi>3CTaHOBaBaHe Ha TCKCT (H3o6pa)KeHHe) — 265 BTJHUIHH npH3Haim Ha /roKyMeHT — 85 BvrpemeH flOKyMeHT — 45 BtTpeuieH onnc — 639 BbTperneH onnc Ha (pOToajiöyM — 118 TapaHTHo Konne — 50 TeHeajiorHa — 61, 197 Teorpa4)CKH apxHBeH KaTajior — 194 reorpad)CKH yKa3aTeji — 195, 222 TeojioacKa jjoKyMeHTauHa — 199 Tépő — 57 rep6o3HaHHe — 58, 226 ToBopeH (poHOJiOKyMeHT — 215 ToBOpHa (pOHorpaMa — 215 TojiorpaMa — 237 TojiorpaipHa — 236 TpaMOTa — 487, 489 TpaMOípOHeH opnrHHaji — 216 TpaMOípOHHa MaTpnua — 217 TpacpKHecKH AOKyMeHT — 539 TpaípHHecKH 3HaK — 270 TpynoB apxHBeH (DOHA — 205 TpynoBa xapaKTepncTHKa Ha (ponaoBe B m>TeBOflHTeji Ha apxHBa — 505 TpynoBo onncaHHe Ha AOKyMeHTHTe npn KaTajiorn3aHHa — 507 /lüHHH — 2 JlaTa Ha jioKyMeHT — 274 flarapaHe Ha AOKyMeHT — 311, 341 AA<1>— 13 /J,e3HHceKnHa Ha JiOKyMeHTH —559 fle3HH(peKHHOHHa KaMepa — 132 ,Q(e3HH<peKHHa Ha JiOKyMeHTH — 131 (2. jel.) /I,ejiaMHHauHa — 64 ^ejio — 637 ,JJejio Ha apxHBeH (pOHA — 158 /Jejio Ha (pHJiM — 462 Xíejio Ha (poHji — 158 /JejiOBOACTBO — 268, 287 (1. jel.) /I,eH3HTOMen>p — 66, 67 ^enoHHpaHe Ha jjoKyMeHTH — 372 ,/JeceTHHHa KjiacH<pHKauHa — 648
