Az Árpád-kori nádorok és helyetteseik okleveleinek kritikai jegyzéke (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 51. Budapest, 2012)
Az oklevelek kivonata, őrzési helyüknek és kiadásaiknak felsorolása és kritikájuk
76 Tomaj nb. Dénes vételik a vevőktől. Ha vissza tudják kapni, akkor Poneth-nak, mint szomszéduknak (affinitate coniunctóf becslés szerint eladják a föld felét, és Poneth a föld árát, továbbá a két határnap figyelembe nem vétele miatt kiszabott bírságból a ráeső részt odaadja nekik. Ezenfelül Miklós és Mátyás Poneth-nak ad ingyen (absque precio) malomhelyet és házhelyet kerttel (locum molendini et locum curie cum ortő), aszerint, ahogy Pósa és Lőrinc bírta azt. És ha a földet Pósától és Lőrinctől nem tudná visszakapni, akkor is adnak Ponith-nak malomhelyet és malom állítására alkalmas házhelyet (locum molendini cum loco curie apto ad statum molendini). És ha a malomhely és házhely dolgában bárki ellentmondana Ponith-nak, akkor Mátyás és Miklós köteles az ellenük fellépőktől megvédelmezni őt, ha pedig a felek közül valaki visszalépne a megállapodástól, 4 márkát fizessen büntetésül. Az ismét a nádor színe elé állt Mátyás a maga és testvére: Miklós nevében azt mondta, hogy a földet nem tudta visszaszerezni Pósától és Lőrinctől, ám Poneth részére átengedte a visszaszerzés jogát. A Ponith-tól elvett és a várnak visszaadott föld áráért, 4 márkáért, pedig odaadták és be is iktatták Ponith-ot a malomhelybe és a malomállításra alkalmas udvarház-helybe, Mátyás és Miklós szigetének felső részén a Szamos folyó kanyarulatában (in superiori parte insule Mathie et Nicholai in angulatione fluvii Zomus) örökös birtoklásra. Minderről beszámolt maga Poneth is, és hogy [tahi] Gábor, a nádori poroszló iktatta be őt, amit a poroszló is megerősített. Datum anno Domini millesimo ducentesimo tricesimo nono. Eredeti: 22,2 * 6,1 + 0,9 cm, hártyaszalagon függőpecsét - Arhiva Istorica a Filialei Din Cluj a Academiei RR. (Erdélyi Múzeum Egyesület egykori levéltára) (Románia), Gyulay-Kuun család: Oklevelek 1. (DF 252590.) Kiadása: CD IV/1.167-169.; ÁÚO XI. 309-310.; DIR I. 414-415. Regesztája: CD VII/3. 25-26.; Szabó 1889. 524. (2. sz.) Fordítása: DIR I. 318-319. (román) 1 Hogy itt az affinitás sem Pósa és Lőrinc, sem Panyit kapcsán nem rokoni viszonyt, hanem földrajzi közelséget jelöl, mutatja a 64. sz. regeszta, amely szerint Pósa és Lőrinc Panyit földszomszédja volt. A függőpecsét leírása Szabó Károly (Szabó 1889. 524.) szerint: „függő kerek pecséttel, melynek köriratából csak a DIONISII szó olvasható, a közepén lévő körben pedig kettős kereszt látható". _________________________________________ 63 12 39- (Dionisius Dei gratia palatínus et comes de Zonuk): Kata nb. Ponet a nádor színe elé idézte Pósát (Pousa) és Lőrincet, hogy egy Szamos (Zomus) [folyó] mellett fekvő Csenger (Chenguer) földjénél lévő két ekényi földet, amit a szomszédság okán neki kellett volna eladniuk (que ratione vicinitatis sibi pertinebat ad emendum), Pósa és Lőrinc az anyjuk hitbére címén (occasione dotis matris sue) kisajátított magának az ő engedélye nélkül. Pósa és Lőrinc azt felelték, hogy a földet Ponet és a többi szomszéd beleegyezésével birtokolják. A kitűzött napra a felek a nádor előtt alkalmas tanúkat állítottak igazuk bizonyításásra. Ponet comes a föld
