Az Árpád-kori nádorok és helyetteseik okleveleinek kritikai jegyzéke (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 51. Budapest, 2012)

Az oklevelek kivonata, őrzési helyüknek és kiadásaiknak felsorolása és kritikájuk

Tomaj nb. Dénes

75

tagadása ellenére is nyilvánvalóan igazolták. A nádor erre úgy ítélt, hogy az apát tanúi közül annyi tegyen esküt, amennyit ő gondol, vagy bajvívókat bocsássanak harcba. A falusiak haboztak, hogy a két ítélet közül melyiket válasszák, végül engedélyt kértek és kaptak, hogy tanácsot tartsanak maguk közt. Mikor visszatértek, úgy az apát, mint a falusiak azt kérték a nádortól, hogy teremtsen egyezséget köztük, amely a színe előtt megtörtént. A falusiak Ipolit és rokonai kivételével elismerték az okozott kárt, a nádor színe előtt könyörögtek, és átengedtek egy tízöles mérőkötéllel számolva 96 kötélnyi, 140 holdas trágyázott földet és erdőt (terramquefimosam cum funiculo decem ulnarum numero nonaginta sex ubi contineri dicuntur centum quadraginta iugera, et silvam) birtoklásra. Pouka és rokonai pedig, amikor az apátnak a tanúival esküt kellett volna tennie ellenük, a lábaikhoz borultak és sírva kérték, hogy bocsássanak meg nekik, akiknek a könyörgésére és a nádor kérésére megbocsátottak, annyit kérve, hogy kötelezzék el magukat olyan szolgaságba, amelyben az egyház korábban is tartotta őket. Ezek után a nádor utasította poroszlóját: tahi (de Toh) Dénes comest, hogy iktassa birtokba az apátot a föld, az erdő és a libertinusok és utódaik kapcsán örökös birtoklásba. Datum Jaurini, anno ab incarnatione Domini millesimo ducentesimo tricesimo nono.

Eredeti: 22,6 » 11,5 + 1,6 cm, vízfoltos, hártyaszalagjáról a pecsét hiányzik - PBFL Konventi levéltár, Caps. 6. E2 (DF 206985.)

Átírta:

a) Bebek Detre nádor 1399. febr. 28.: PBFL Konventi levéltár, Caps. 6. G2 (DF 207506.), ennek 1738-i másolata: DL 6869. (Kincstári levéltárból, MKA, Acta Jesuitica: Jaurin 19. 46.)

b) Á-a > pannonhalmi konvent 1526. máj. 22.: DL 25735. (Gyűjteményekből, Ismeretlen provenienciájú iratok)

Említi:

a) András országbíró 1239. > Bebek Detre 1399. febr. 28. (jelzetét lásd Á-a és Á-b alatt)

b) Pannonhalmi Regisztrum (DF 208315.)

Kiadása: ÁÚO VII. 79-81.; PRT I. 768-769.; CDB 1/182. sz.

Az ügy folytatását lásd András országbíró levelében: PRT I. 770.

_______________________________________ 62

1239- (Dionisius Dei gratia palatínus et comes de Zounuk): Káta (Katha) nb. Poneth a nádor emberét: tahi (de Tohh) Gábort maga mellé véve a nádor elé idézte csengeri (de villa Chenger) Mátyást és Miklóst, szatmári (de Zathmar) várjobbágyokat két ekényi föld ügyében, amelyet 4 márkáért megvett tőlük, ám a földek visszavételekor visszaadták azt a várnak (fuerat in revocatione terrarum Castro restitutd). A nevezettek az első két idézésre nem jelentek meg. Végül harmadszorra a nádor engedelmé- vel úgy egyeztek ki fogott bírák (viri probi), ti. Bille és fivére: Mihály, és Turap fia: Jovánka (loaned) comes közvetítésével, hogy Mátyás és Miklós egy [másik] két ekényi földet, amit még eladtak hitbér gyanánt (pro dotalibus) az idegen Pósának és Lőrincnek - akiknek semmilyen közelebbi okuk nem volt megvenni Ponteh segítségével visszakö-