Az Árpád-kori nádorok és helyetteseik okleveleinek kritikai jegyzéke (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 51. Budapest, 2012)
Az oklevelek kivonata, őrzési helyüknek és kiadásaiknak felsorolása és kritikájuk
40 Szák nb. Bare fia Miklós giumában megneveznek, kötelesek szekeret adni állatokkal az apát és szerzetesek részére a borszállításhoz, bárhová is mennek azok. 8) az udvarnokok kötelesek fát és vizet szolgáltatni a fürdőhelyen kívül a sütőkemencéhez és a konyhára, ezért illetményt ( prebenda) kapnak az egyház részéről arra a hónapra, amikor szolgálnak. 9) a hónapos szolgálók heti három szekérnyi fát tartoznak adni, nehogy véletlenül kifogyjon a fa a sütőkemence mellől vagy a konyhából. 10) az udvarnokoknak kell felújítani a sütőkemence épületét, mikor romlani kezd, annak a kapuját őrizni, továbbá a pannonhalmi kertet karban tartani (renovare ortum Pannoniensem). 11) bármely liszt őrléséhez az egyház köteles az udvarnokok rendelkezésére bocsátani a malmokat. 12) az udvarnokoknak Szent Márton ünnepéig [nov. 11.] minden hónap szükséglete szerint adniuk kell 100 tojást, 4 tyúkot és 2 ludat, húshagyó keddre úgyszintén, húsvétra 100 tojást és egy bárányt. 13) Szent Márton ünnepén és a király érkezésekor minden hónapos szolgálat után (de unoquoque mense) három szekérnyi fát kell adniuk, amelynek a neve cuzfa. 14) a plébánosuknak háznépenként (de singulis mansionibus) két vödör gabonát kell adni. 15) minden falunak Szent Márton ünnepéig adnia kell egy harmadfűvű tinót (bovem trierbem), és minden hely után egy-egy vödör gabonát és árpasört (brazii). 16) az udvarnokok Szent Márton ünnepére 30 kenyeret kötelesek adni, és minden hónapos szolgálat után évente egy vizahálóra való fonalat (filum ad unum rete usonis) és azt a monostorba szállítani, továbbá kenyérrel ellátni a háló készítőit. 17) minden nép, az udvarnokok és a többiek is kötelesek egy napot szénát gyűjteni, egy napot szállítani azt, és egy napot kaszálni. 18) ugyanezen népből való kovácsok kötelesek a monostornál egy üllőn dolgozni, de a vasat nem nekik kell szállítani, hanem egy kovács közülük menjen a vasraktárba [vagy: Vasvárra] (ad ferreum castrum)2 kiválasztani a vasat. Kötelesek továbbá elkészíteni a vasszerszámokat és más szükséges dolgokat a mondott üllőn kívül. 19) minden, Szent László oklevelében megnevezett faluból egy háznép köteles a szekerén és állataival az egyház borából egy hordónyit (tunellam vini) Somogyból vagy Zalából (de Symigio sive de Scala) Szent Márton egyházáig szállítani. 20) minden udvarnok minden egyes háznépe (omnes udwornici unaquelibet mansiö) két akó árpasört köteles készíteni az egyháznak a tizedből befolyó árpájából. A kötelezettségek pedig, amelyeket elengedett a nádor: bor, bárányok és méhek után nem kell tizedet fizetniük, a maradék bort nem kell szállítaniuk, ahogyan eddig tették, két holdat az aratásból, amelyet eneu-nek neveznek, és a 70 kenyeret is, amelyet évente Szent Márton ünnepére voltak kötelesek fizetni, elengedte nekik az apát és a szerzetesek beleegyezésével. Az apát elszállásolása pedig úgy történjen, ahogy a pécsváradi, somogyi vagy szekszárdi apát (abbas Waradiensis vei Symigiensis aut Sexardiensis) esetében lenni szokott. Eredeti: 36,5 x 29 cm, pergamenje ép és tisztán olvasható, hártyaszalagjáról a pecsét hiányzik - PBFL Konventi levéltár, Caps. 28. E (DF 206886.) Átírta: a) II. András 1233. (RA 517. sz.): PBFL Konventi levéltár, Caps. 28. F (DF 206926)
