Az Árpád-kori nádorok és helyetteseik okleveleinek kritikai jegyzéke (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 51. Budapest, 2012)

Az oklevelek kivonata, őrzési helyüknek és kiadásaiknak felsorolása és kritikájuk

Rátát nb. Domonkos fia Roland 115 in altercationibus diua euisdem presentia palatinib ventilatac et eodem palatino predict[o] Remigi[o] cum unó filio et unó cognato suis nomine Ivan super s[----] iuramentum deponere et ad iudicante; eedem partes in loco sacramenti in talem devenissent compositionem, quod predicti populi de duabus villis Karcha memoratis dmemoratum fene[tum] super quo dictus Remigius movisset litem contra eos, eidem Remigio reliquissent sub eisdem metis, quibus antea idem fenetum fuisset circumvallatum nomine sui iuris hereditarii perpetuo possidendum, memorata autem quatuor iugera predictus Remigius reliquisset populis de duabus villis Karchad a alatta több áthúzott szó b sor fölé beszúrva c előtte egy áthúzott szó d_d a sor fölé beszúrva Az átírás szerint Roland privilégiuma Pozsonyban kelt, 1362 pün­kösdjének nyolcadán (1362. jún. 12.). A dátum még akkor sem lehet he­lyes, ha az évszázadot elírtnak véljük, mert Roland 1262-ben sem volt már nádor. Az oklevél ugyanakkor hiteles, és Rátót nembeli Roland 1248 utáni nádorságára vonatkozik, hiszen egyrészt, ha nem is magát az oklevelet, de az ítéletet IV. Béla említi egy 1256. november 6-i okle­velében (innen a javított keltezés záródátuma) (RA 1109. sz.). Másrészt még a tartalmi átírásban is megtalálhatóak Roland okleveleinek jelleg­zetes formulái, pl. „nomine sui iuris hereditarii" kapta meg Remigius a kaszálót, és ez szó szerint így szerepel Roland egy másik 1253. évi oklevelében (92. sz. reg.) (a „titulo iuris hereditarii" a gyakoribb, az itteni csak ritkán szerepel így a formulákban, tehát van forrásértéke a párhuzamnak). Elképzelhető, hogy az évszámba mindkét helyen be­csúszott egy hiba, így a kelet 1252. Lásd még a 124. sz. regesztát. 112 (1248-1256)- Osl bán özvegyének ítéli Család (Chalad) falut. Említi: Roland nádor: 114. sz. reg. Az üggyel és az oklevél keltezésével kapcsolatos kommentárt lásd a 114. és 116. sz. regesztákban. 113 (1248-1256) dec. 1. - Győr- (Nos R. palatínus et comes Posoniensis) megparancsolja Konrád nevű poroszlójának, hogy a győri káptalan egy emberét magával víve (assumpto tecum testimonio capituli Gevriensis) Család (Chalad) falut ik­tassa Osl bán özvegyének (relicte Osl báni) a vagyonába az eddigiek felett úgy, ahogyan az ő korábbi oklevele tartalmazza [112. sz. reg.]. To­vábbá jelölje ki a határnapot az ugyanezen földdel határosak számára, amikor azok - ha akarják - megválthatják a mondott földet maguknak. Datum Gevr, in crastino Sancti Andree apostoli.

Next

/
Oldalképek
Tartalom