Az Árpád-kori nádorok és helyetteseik okleveleinek kritikai jegyzéke (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 51. Budapest, 2012)

Az oklevelek kivonata, őrzési helyüknek és kiadásaiknak felsorolása és kritikájuk

Rátát nb. Domonkos fia Roland

109

1255. dec. 13. - Pozsony

1255. dec. 13. - (Pozsony)- és Vince nyitrai püspök (Rolandus palatínus et comes Posoniensis, Vincencius Dei gratia episcopus Nitriensis): amikor Béla király parancsára a pozsonyi vár földjeinek a visszavételét végezték, akkor a színük elé járult többek között Tpuz fia: Miklós, Mátyás fia: Bolch, zavari (de Zovvor) Dénes fia: Boda, jókai (de Ilka) Bereim, Miceta fia: Péter, Farkas fia: András, sápi (de Saap) Jovánka, a pozsonyi vár hirdetőinek elöljárója, és más pozsonyi várjobbágyok, és megvádolták a színük előtt sápi Pósa fia: Botov-t, hogy a várhoz tartozó Sáp föld kétharmad részét (duas portiones térré Saap) elfoglalták és illetéktelenül maguknál tartják. Botov azt felete, hogy Saap föld kétharmad részét ő [IV.] Béla királytól kapta a tőle elvett és a pozsonyi várnak átadott malmaiért cserébe. Erről bemutatta Béla oklevelét is [RA 1056. sz.], erre a nádor és a püspök meghagyták Botov-t a föld kétharmad részében, a Béla oklevelében leírt határok között. Datum Posonii, in octavis Sancti Nicolai anno dominice incarnationis millesimo ducentesimo quinquagesimo quinto.

Eredeti: 40,7 * 12,8 cm, díszes R és V kezdőbetűkkel, Roland pecsétje hiányzik, Vince pecsétje vörös-fehér-zöld selyemfonaton - Prímási Levéltár, Esztergom, Ipolyi-féle gyűjtemény 1. (DF 248863.), 18. sz-i másolata: DL 4903. (Magyar kancelláriai levéltárból, Acta particularia 9.)

Tartalmilag átírta:

a) Gilétfi Miklós nádor 1349. jún. 21.: DL 3965. (Kincstári levéltárból, MKA, Neo-regestrata acta 359. 37.); ennek 18. sz-i másolata: DL 105408. (Családi levéltárak, Jeszenák család)

b) Pozsony megye 1327. (AOkl XI. 631. sz.) > Gilétfi Miklós nádor 1349. jún. 21. vö. TÁ-a

Kiadása: CD IV/2. 328-329.; HO VI. 84-85.; CDS II. 353.

Lásd még a 105. sz. regesztát.

___________________________________________ 104- és Vince nyitrai püspök tanúsítják, hogy Sáp birtok harmad része IV. Béla király adománya folytán Ivánkát, Somuch-ot és Cheke-t illeti.

Tartalmilag átírta: Gilétfi Miklós nádor 1349. jún. 21.: DL 3965. (Kincstári levéltárból, MKA, Neo-regestrata acta 359. 37.); ennek 18. sz-i másolata: DL 105408. (Családi levéltárak, Jeszenák család)

A tartalmi átírás szövege:

... moxque in instanti quasdam litteras privilegiales Lourandi palatini et comitis Posoniensis ac Vyncenti episcopi Nitriensis quondam, in anno Domini M" CC° quinquagesimo quinto in octavis Beati Nicolai confessoris emanatas vetustateque consumptas demonstrarunt, quarum vigoribus tertiam partem dicte possessionis Saap vocate ex donatione domini Bele olym illustris regis Hungarie Ivanche, Somuch et Cheke progenitoribus eorum pertinuisse et per consequens nunc ipsismet pertinere debere comprobavit.