Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)
33. 1957. július 18.
MT ülések jegyzőkönyvei 1957. július 18. lását. A minisztérium ellenőrző vizsgálatai tanúsága szerint ilyen veszély valóban fennáll, de ezt a helyzetet nem annyira az iparengedéllyel rendelkező magán kiskereskedők, hanem inkább az ál-őstermelők, egyéb spekulánsok, valamint az állami szervek és földműves szövetkezetek által megbízólevéllel ellátott magán- személyek okozzák, akik kiterjesztett megbízóhálózatuk útján állami vagy szövetkezeti pénzzel valóban felverik az árakat, az általuk felvásárolt áru csak egy részét adják át megbízó szervüknek, a többivel spekulálnak, őstermelőként más piacokon vagy magán kiskereskedők útján hozzák az árut forgalomba. Az ilyen tevékenység ellen a leghatározottabban fel kell lépni. A SZÖVOSZ és az Élelmezésügyi Minisztérium véleménye szerint a felvásárlás zavartalanságát kisebb mértékben gátolták a megbízóleveles magánszemélyek, mint a magánkereskedők. Szükségesnek tartják a zöldség-gyümölcs kiskereskedői iparengedélyek kicserélését. A minisztérium ilyen iparrevízióval sem gazdasági, sem politikai szempontból nem ért egyet. Ehelyett - az alábbi beszámoló rész szerint - az illegális nagykereskedelmi tevékenység megszüntetésére és megbüntetésére, a vásárlási körzethatárok megállapítására, az ellenőrzés megszigorítására szükséges intézkedéseket kiadta. A tárca az illetékes minisztériumokkal együtt - vásárlási körzethatárok megállapításával - most szabályozta a magánkereskedők áruvásárlásait, hogy az állam felvásárlási tevékenységét a legkisebb mértékben sem zavarják. Ugyanakkor szintén az érdekelt tárcákkal szabályoztuk a magángyűjtői tevékenységet is (eddig ilyen iparigazolványt nem adtunk ki). Eszerint az élelmiszereket érintő gyűjtő jellegű magánkereskedelmet nem engedélyezzük, míg egyéb szakmában ma- gángyüjtő kereskedői felvásárlást az árunak csak állami vállalat vagy szövetkezet részére történő átadására engedünk meg. Megtiltottuk a megbízóleveles magánszemélyek működését is. Büntető feljelentést teszünk azok ellen a magán kiskereskedők ellen, akik spekulációs, illegális nagykereskedelmi tevékenységet folytatnak. A minisztérium az Állami Kereskedelmi Felügyelet és a tanácsi szervek útján már eddig is hathatósan ellenőrzi a magánkereskedők működését. Most az érdekelt tárcákkal újabb ellenőrzési rendszert vezettünk be, amellyel véleményünk szerint az ellenőrzések tervszerűsége, eredményessége és széleskörűsége (piacrendészet, egészségügyi követelmények, stb.) növelhető lesz. A spekulációs, álőstermelői tevékenység ellen a piacok fokozottabb ellenőrzésével is küzdünk. Az Élelmezésügyi Minisztérium és a SZÖVOSZ a zöldség-gyümölcs, baromfi, tejtermék kereskedői iparigazolvány kiadását előzetes engedélyéhez kívánja kötni. Ez egyrészt technikailag is nehezen oldható meg, miután ilyen igazolványokat nem a minisztérium, hanem a helyi, járási, kerületi tanácsi szervek adnak ki, másreszt már gyakorlati jelentősége sincs, miután a tanácsok jóformán már nem rendelkeznek kerettel, s így újabb engedélyeket nem tudnak kiadni. A magánkereskedők működésével és az általuk lebonyolított áruforgalom méreteivel és jelentőségével kapcsolatban nem hagyható figyelmen kívül az a jelen651