Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)

24. 1957. április 25.

MT ülések jegyzőkönyvei

1957. április 25.

dezkedhetünk be. Ennek az évnek ez az alapvető feladata, de mindenkinek úgy kell dolgoznia, hogy a nehézipart is fejleszteni, általában az ipart is fejleszteni kell a legközelebbi esztendőkben, ami nélkül életszínvonal emelkedésről szó sem lehet. Ezt tudnunk kell. Meg is kell mondani a tömegeknek célszerű formában.

A kormányzat gazdasági vezető munkájában van egynéhány új tényező, ami korábban nem volt. Pl. a centrális irányzat gyengülése. Ez megvan. November óta a központi irányítás, a gazdasági élet központi irányítása helyreállott, de alacsonyabb szinten, mint korábban volt. Ezt figyelembe kell venni, mert nagy feladat ezt helyreállítani - és bizonyos tekintetben a központi irányítást a múlthoz képest erősíteni kell. Úgy értem ezt, hogy nem hatezer dolgot kell a Gazdasági Bizottságnak kezében tartania, hanem kevesebb kérdést, de azt sokkal szilárdabban, mint korábban. Ez olyan feltétel, amire Marosán elvtárs gondolt.

Van egy másik tendencia. Mi létszámcsökkentést kezdeményeztünk, annak végrehajtása nagyjából meg is történt, nem történt meg azonban a hatáskörök leadása. Ez fontos körülmény. De amikor a hatáskörök leadása rendes formában nem történt meg, ugyanakkor van rengeteg káros jelenség az alsóbb szervek tevékenységében. Ez olyan formában mutatkozik, hogy bár hatáskör nincs leadva, de törekvések, tendenciák vannak arra, hogy mindenféle önálló vállalkozásba keveredjenek, ahol az országos érdek kárt szenved. Itt is rendet kell csinálni valami módon. A tényleges hatáskört bővíteni kell, de az ilyen cselekedetekkel szemben a legszigorúbb állami fegyelem alapján kell fellépni. A tanácsokra is vonatkozik ez. Novemberben történt az, hogy a Bács megyei tanács kereskedelmi ügyletet kötött jugoszláv szervekkel. Remélem, hogy általában a mi dolgozóinknak volt ebből haszna. A valóságot nem tudjuk. Ez csak egy példa. Ez most már nincs így. Másutt is volt ehhez hasonló. Nem beszélek arról, hogy cserebere még ma is van. A tényleges hatásköröket bővíteni kell az alsó szerveknél, a vállalatvezetés terén, de a tanácsoknál is.

A harmadik új vonás a magántőke. A magántőke mozog. Nem mondom, hogy erőre kap, a népgazdaság egyharmadát meghódította volna, de hogy bizonyos állásokat elfoglalt, az biztos, és ez a folyamat megy tovább. Ez különálló kérdés, amit külön meg kell vizsgálni és rendezni. Bizonyos mértékig a magántőke működésének körét bővíteni helyes és célszerű, de hogy milyen mértékű legyen, azt szabályozzuk, és azon a mértéken belül ennek a tevékenységnek olyannak kell lennie, hogy a fő kihatása az ország népgazdaságát előre mozdítsa. Egyelőre ami ezen a területen történt, nem lehet mondani, hogy nagyon előremozdítja az ország népgazdaságának helyzetét. Úgy néz ki, hogy a jót elveszi, amit ez a lehetőség nyújt neki, a terhet, ami ezzel együtt jár, otthagyja. Ez azt jelenti, hogy tessék beruházni.

409