Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)
24. 1957. április 25.
1957. április 25. MT ülések jegyzőkönyvei A másik probléma az ütemezés kérdése negyedévről negyedévre. Már tavaly sem volt jóváhagyva ilyen ütemezés. Arra kérem a Minisztertanácsot, hogy ilyen ütemezést ne hagyjon jóvá, hanem negyedévről negyedévre az Országos Tervhivatallal és a Külkereskedelmi Minisztériummal egyetértésben állapodjunk meg. A beruházás területén egy csomó tétel van, amelyről nem derült még ki, hogy szükséges-e. A Minisztertanács legutóbbi határozata mondotta ki, hogy 25 napon belül rendezni és törölni kell azokat a beruházásokat, amelyekbe] a tárca részére juttatott összegből nem futja. Javasolom, hogy csak irányszámként legyen az kezelve és ne legyen jóváhagyva ez az ütemezés. A kiemelt gyártmányok kérdése. Itt fel van sorolva, hogy milyen gyártmányokat emel ki az Országos Tervhivatal a Kohó- és Gépipari Minisztérium részére. Ezeket - különösen, ami a beruházásokkal függ össze - portáldaru, forgácsoló szerszámgépek stb. javasolom, hogy ne kerüljenek jóváhagyásra, mert a beruházás törlésénél ezeket a számokat úgyis meg fogják változtatni. Az exporttal kapcsolatban. A Gazdasági Bizottság előtt 3500 millió exportkötelezettség volt betervezve. Ebben az anyagban 3572 millió van. Ebből 150 millióra nincs rendelés. Javasolom, hogy maradjon 3500 millió. Beruházás kérdése. Tudjuk, hogy nem szabad kérni. De mégis meg kell említeni pár dolgot, amiről a Kormánynak tudomást kell szereznie. Ilyen az ózdi martin- csarnok. Negyedévről negyedévre adok üzemeltetési engedélyt, figyelembe véve azt, hogy ennek a csarnoknak alapzata rozoga, több bizottság járt ott, legutóbb a szovjet bizottság is megállapította, hogy át kell építeni, mert tömegszerencsétlenség következhet be. Ide 10 millió forint kell, hogy el tudjuk a munkát kezdeni. Megmondom őszintén, több nyugtalan éjszakát okoz. A másik probléma az erősáram vonalán van. Az erősáramú beruházás évek óta vissza volt fogva. Az erősáram szűk kapacitása, termelő készsége úgy áll, hogy ha nem javítunk ebben az évben valamit, az egész népgazdaság fejlődését fogja akadályozni. Villamosmotorok, egyéb erősáramú berendezések száma évről-évre nő és mi ezen a területen alig mentünk előre. A minisztérium saját erejéből - figyelembe véve a hadiipari termelés csökkentését - egypár hadiipari gyárat átállított erősáramú berendezések gyártására azzal, hogy a hadiipari kapacitást megóvjuk, és fenntartsuk. Ide kérek 25-30 millió forintot. A Dunai Vasmű meleg és hideg hengermű megépítése. Ebben az évben mintegy 110 millióra volna szükség, figyelembe véve, hogy 1960-ra már a baráti országoknál mutatkozó nagymérvű finomlemez-hiányt tudnánk pótolni. Ma aranyat adunk finomlemezért, és nem is nagyon lehet kapni. Az a kérésem, hogy itt főleg alapozási munkákról van szó, hogy kapjunk ehhez 110 millió forintot. Az Országos Tervhivatal elismeri ezt az igényt, de figyelembe véve a vásárlóerő és az árualapok viszonyát, nem tartja lehetségesnek ennek a kérésnek a teljesítését. Meg kell mondani, hogy az építőipar már ide felvonult, annak levonulása 2 millió forintba kerül, ami semmi termelési értéket nem jelent. 398
