Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)
24. 1957. április 25.
1957. április 25. MT ülések jegyzőkönyvei Mondja ki a Kormány, hogy a terv végrehajtásának állásáról időszakonként jelentést kell a Kormány elé terjeszteni. Ki kell dolgozni azokat a feladatokat, amelyek elvégzése biztosítja a terv végrehajtásának támogatását a dolgozó tömegek oldaláról is. Ezt a feladatot az illetékes gazdasági szervek a pártszervekkel együtt dolgozzák ki. A Kormány az „1957. évi népgazdasági tervről”, valamint „Az 1957. évi terv számairól” és „Az 1957. évi népgazdasági terv kiemelt cikkeiről” című előterjesztéseket elfogadta.4 4 A kormány 3200/1957. sz. határozata az 1957. évi népgazdasági tervről a következőképpen szólt: „I. A kormány az 1957. évi népgazdasági terv fő arányait és számait az 1. sz. melléklet szerint tervszámként, a kiemelt cikkek termelésének és forgalmának számait, valamint a terv negyedéves bontását irányszámként jóváhagyja. II. A kormány megállapítja, hogy:- az 1957. évi népgazdasági terv fő feladata az ellenforradalom által szétzilált gazdaság helyreállítása, valamint a belső anyagi erők és a dolgozó tömegek fokozott mozgósítása révén az elért élet- színvonal stabilizálása,- a terv megalapozása szempontjából különösen nagyjelentőségű a Szovjetunió segítsége, amely nyersanyag behozatalunk nagy hányadát fedezi és olyan termékekben is nagyarányú áruszállításokat nyújt, amelyeket korábban vagy teljes egészében, vagy túlnyomó részben tőkés viszonylatból kellett beszerezni,- a népgazdaság egyensúlya az 1957. évi terv erőirányzata alapján biztosítható. Az egyensúly azonban bizonyos feszültségeket és aránytalanságokat takar. A tervben olyan arányokat kellett előírni, amelyek az ország termelőerőinek továbbfejlesztése szempontjából kedvezőtlenek. Ilyen elsősorban a termelő beruházások különösen alacsony színvonala,- a kitűzött termelés csak a legtakarékosabb és legfegyelmezettebb anyaggazdálkodás mellett biztosítható. Az 1957. évi terv végrehajtásához határozott vezetésre, szigorú terv- és pénzügyi fegyelemre van szükség. A kormány fentiek alapján a terv végrehajtása érdekében az alábbiakat határozza: 1. Továbbra is szigorú energia- és nyersanyag-gazdálkodást kell megvalósítani. Az Energia Kormánybizottság operatív módon gazdálkodjék a szénnel; adjon ki rendelkezést, amely biztosítja a szénmérlegben előirányzott készletfeltöltést és a készletek megőrzését. A tervben előirányzott széntermelés túlteljesítése esetén a többletet elsősorban az építőanyag ipar és a lakosság ellátásának javítására kell felhasználni. A miniszterek rendszeres ellenőrzéssel biztosítsák az anyagkeretek betartását és akadályozzák meg, hogy a termelők a népgazdaság számára felesleges termékeket állítsanak elő. 2. Az Országos Tervhivatal elnöke időszakonként, de legalább negyedévenként egyízben tegyen jelentést a kormánynak a terv végrehajtásának állásáról és a szükséges intézkedésekre készítsen javaslatokat. 3. A Gazdasági Bizottság a) haladéktalanul terjessze a kormány elé a tervfegyelem biztosítását szolgáló intézkedések részletes tervezetét, b) az illetékes pártszervezetekkel együttműködve dolgozzon ki javaslatokat a dolgozó tömegeknek a terv végrehajtásába való fokozott bekapcsolására. 4. Meg kell gátolni főképpen a gépiparban, hogy olyan beruházási javak gyártásához használják fel az anyagot, amelyek a megrendelő 1957. évi beruházási tervében nem szerepelnek. 384
