Kádár János első kormányának jegyzőkönyvei 1956. nov. 7–1958. jan. 25. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 48. Budapest, 2009)
50. 1958. január 16.
MT ülések jegyzőkönyvei 1958. január 16. szállításokat, de ennek ellenértékeképpen 30 millió rubel értékű magyar árut ajánlottunk fel. Kádár elvtárs ilyen értelmű levelet írt Bulganyin elvtársnak.4 Kialakult az a vélemény, hogy bár a magyar igényt jogosnak ismerik el, de nem tudnak több segítséget adni, minthogy 15 millió értékben újabb anyagokat kapunk. Ez nem jelenti azt, hogy a 30 milliót ne kapnánk meg, mert megfelelő gazdasági szervekkel, vállalatokkal, külkereskedelmi szervekkel való együttműködésnél valószínű, hogy ennél magasabb eredményt lehet elérni, mert 1957-ben is magasabbat értünk el. Mi a szállításokat a tervhez viszonyítva 41 millióval, kb. 11%-kal túlteljesítettük. Ezt nagyra értékelik, látják, hogy a magyar fél komolyan törekszik a szovjet rendelések kielégítésére. A kapott devizahitelt 1962-től kell visszafizetni 5 év alatt, egyenlő részletben. Aláírtuk az 1958. évi áruszállításokra vonatkozó egyezményt. Ennek alapján a Szovjetunió 698 millió rubel értékben szállít Magyarországnak, a magyar fél 564 millió rubel értékben szállít a Szovjetuniónak. Aláírtuk a 3 éves megállapodást is, bár meg kell mondani, hogy egy sor fontos nyersanyagban nem tudják az igényünket kielégíteni, de az egyezményt mégis aláírtuk. A szovjet elvtársak tanácsára tettük ezt, és mi magunk is erre a meggyőződésre jutottunk. A Szovjetunió most az országok egész sorával hosszútávú megegyezésre törekszik, több éves szállítási szerződéseket írnak alá, és ha a magyar fél nem írja alá a már 1960-ig biztosított anyagokra az igényét, azt jelentette volna, hogy a szovjet külkereskedelem és Tervhivatal részére ez nyitva áll és értékesíthető bárhol. Igényeinket 80-85%-ban, bizonyos anyagokban magasabb %-ban is kielégítették. A 3 éves tervhez vasérc, koksz, olaj, fűrészáru, réz, gyapot, rotációs papír stb. olyan mennyiségben áll rendelkezésre, hogy hozzá lehet fogni a 3 éves terv elkészítéséhez. Az első ötéves terv készítésénél távolról sem állt rendelkezésünkre ilyen meny- nyiségü lekötött nyersanyag. A terv akkor elkészült és utána szaladgáltunk anyagért. Az éves egyezményeket külön kötjük meg. Bízom abban, hogy a hiányzó anyagok egy részét az évközi tárgyalásokon 1959-1960-ban jelentős mértékben biztosítani tudjuk. A kapott hitel a beruházásokra, a devizahite], az áruszállításokra vonatkozó egyezmény igen jelentős a magyar gazdasági élet szempontjából. Az egyezmény szövegét néhány napon belül a kormány tagjainak eljuttatjuk és így az egyes iparágakra világosan láthatják, hogy miből milyen készletek vannak biztosítva a Szovjetuniótól. millió rubel értékű fogyasztási cikkekből álló árualapot ajánlottak fel. Az MSZMP Politikai Bizottságának jegyzőkönyvei 1957. július 2.-december 28. 1. m. 1017., 1023-1043. és 1072. 4 Kádár János Bulganyin miniszterelnökhöz címzett levelét lásd MOL M-KS 288. f. 23. cs. 1958/2. ő. e. 1 101
