Szűcs László: Nagy Ferenc második és harmadik kormányának minisztertnácsi jegyzőkönyvei 1946. november 22. - 1947. május 31. B. kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 46. Budapest, 2008)
A MINISZTERTANÁCSI ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVEI
elzárkózni az elől, hogy a Sinaiaban 1931. évi augusztus hó 12-én kelt letelepedési, kereskedelmi és hajózási egyezménnyel való helyettesítése céljából [sic!] a két állam kiküldöttei között tárgyalások induljanak, éspedig annak a vezérelvnek a szem előtt tartásával, hogy a sinaiai egyezményben foglalt alapelvek, különösen pedig az egyezmény mellékletét képező titkos jegyzőkönyvben a magyar állampolgárságú örökösök részére az általuk Romániában örökölt mezőgazdasági ingatlanoknak szabadkézből való értékesítése tekintetében biztosított jogok az új egyezménybe is átvétessenek, és addig is, amíg az új egyezmény hatályba lép, a Magyarország és Románia közötti viszonylatban a sinaiai egyezményben foglalt rendelkezések, valamint azok a rendelkezések, amelyek a már megszerzett ingatlanok további megtartását a magyar állampolgárok részére biztosították, továbbra is alkalmaztassanak, és ezzel kapcsolatban biztosíttassanak azoknak a volt román állampolgároknak jogai is, akik az időközben bekövetkezett változások folytán magyar állampolgárokká váltak. II. Magyar szempontból különösen fontossággal bír a sinaiai letelepedési, kereskedelmi és hajózási egyezmény kiegészítő részét képező titkos jegyzőkönyv, amely a magyar állampolgárok részére azt a jogot biztosítja, hogy az általuk Romániában örökölt mezőgazdasági ingatlanokat a hagyaték megnyíltától számított 6 év alatt szabadkézből értékesíthetik. Ennek a rendelkezésnek az alapján a két háború közötti időszakban több ezer magyar állampolgár mezőgazdasági ingatlanát sikerült a román alkotmánytörvény alapján foganatosítható elkobzás alól mentesíteni. Az általános rendelkezések szerint ugyanis a külföldiek Romániában nem szerezhetnek még öröklés útján sem mezőgazdasági ingatlanokat. Aromán alkotmánytörvény szövegét időközben akként módosították, hogy Romániában mezőgazdasági ingatlanokat csak román állampolgárok birtokolhatnak. Ezt a rendelkezést azonban nem alkalmazták azokra a mezőgazdasági ingatlanokra, amelyeknek megszerzése még a román uralom előtt történt. Az eredeti tulajdonos elhalálozása esetén pedig a titkos jegyzőkönyv alapján a magyar állampolgárságú örökösöknek a fentiek szerinti megfelelő határidő állott rendelkezésükre az ingatlannak szabadkézből való értékesítésére. Magyar részről fontos érdekek fűződnek ahhoz, hogy ezek a jogosítványok a magyar állampolgárok részére továbbra is biztosíttassanak, illetőleg kiterjesztessenek azokra a személyekre is, akik a szerzés idején román állampolgárok voltak, és az időközben bekövetkezett közjogi változások és beálló helyváltoztatások folytán román felfogás szerint magyar állampolgárokká váltak. A bukaresti misszió jelentése szerint ezen szerződés megkötése a CASBI alól felszabadított magyar érdekeltségek részére a legtöbb kedvezmény elvét biztosítaná. 103 Ugyanazon a napon, amikor a minisztertanács az előterjesztést elfogadta, Bukarestben 1275