Szűcs László: Nagy Ferenc második és harmadik kormányának minisztertnácsi jegyzőkönyvei 1946. november 22. - 1947. május 31. B. kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 46. Budapest, 2008)
A MINISZTERTANÁCSI ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVEI
évek jóvátételével, mert csak a költségvetésbe beállított tételeket tudunk az áttelepülőit részére biztosítani. Mindezen megállapodások alapján a magyar delegáció olyan javaslatot terjesztett a csehszlovák delegáció elé, amelynek alapja ez a hármas transzfer lett volna. Az áruszállításokkal kapcsolatban mi átadtunk egy árulistát, amely nemes árukat tartalmazott és azt kértük a csehszlovákoktól, hogy minden hónapban állapítsák meg ezen a transzferszámlán lévő áruk szaldóját. Sok huzavona után elérkeztünk oda, hogy elvben hajlandók elfogadni az állami fizetéseket, hajlandók a jóvátételnél belemenni, hogy egyelőre csak [az] 1947. évi jóvátételre vonatkozzék, azonban két vonatkozásban állítottak fel olyan feltételeket, amelyek ab ovo elfogadhatatlanok. Ugyanis egy plafont akarnak felállítani 400 millió cseh koronában. [Rácz] Pénzügyminiszter: valószínű, hogy itt a zugkurzus fog érvényesülni. Sebestyén Pál rendkívüli követ: ők emellett a 400 milliós plafon mellett egy másik plafont is akarnak alkalmazni. A maximális keretből 50 milliót hajlandók áruszállításra fordítani, a többit pedig jóvátételre. Ok hozzájárulnának csehszlovák koronának effektive való áthozásához is. Felvilágosította azonban őket, hogy ez nekik nem volna kellemes, ha külföldön házalnánk a cseh koronával. E probléma megoldása nélkül a transfert nem tudjuk megcsinálni. Beszámol egy beszélgetésről, amelyet négyszemközt folytatott a delegáció vezetőjével. Amikor nyilvánvaló volt, hogy áthidalhatatlanok ezek a problémák különböző lehetőségek körvonalai alakultak ki. Ami az árulistát illeti, soffírozta [sokkírozta?] őket az, hogy mi az elsőrendű árukat válogatjuk ki. Felvetette azt a problémát, mi lehetőséget látna abban az irányban, hogy egy olyan árulistát állítsunk össze, amelyet ők is tudnának vállalni. A magánkereskedelemmel meg fogja próbálni erre a lehetőséget. További probléma a transfer időpontja. ígéretet kapott rá, hogy az ingatlanok becslését meggyorsítják és az elszámolás tekintetében az általános pénzügyi tárgyalások során fogják rendezni a kérdést. Reméli, hogy minél előbb sor fog erre kerülni. Rákosi Mátyás államminiszter: egy éven belül látunk ebből pénzt? Sebestyén Pál rendkívüli követ: semmi esetre sem. Rákosi Mátyás államminiszter: és öt éven belül várható? Sebestyén Pál rendkívüli követ: igen. Rákosi Mátyás államminiszter: kb. mekkora összegre lehet számítani? Sebestyén Pál rendkívüli követ: amennyiben azt tételezi fel, hogy 100 000 holdat hagynak [ott], s a magyar települők holdját ezer pengővel, vagy háromezer forintba számítva, elérkezik egy 300 millió [forintos] általános volumenhez. Rákosi Mátyás államminiszter: ezt a szlovákok háborús károkként akarják elszámolni? Sebestyén Pál rendkívüli követ: nem egészen, de az is benne van. Szakasits Árpád államminiszter: a 400 milliós [cseh korona] plafont semmi esetre sem lehet elfogadni. Sebestyén Pál rendkívüli követ: a probléma az, hogy lehet-e egyáltalán
