Szentpétery Imre: Az Árpád-házi hercegek, hercegnők és a királynék okleveleinek kritikai jegyzéke (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 45. Budapest, 2008)

nostri in Fuen anno Domini millesimo ducentesimo octogésimo nono circafestum Beati Johannis baptíste celebratam) — amikor is férje, [TV.] László király, valamint a főpapok és a nemesek határozatából (de consilio) a somogyi és a tolnai részekre menve visszavette az elfoglalt királynéi földeket és kondicionáriusait köteles szolgálatukba visszarendelte (revocassemusque et revocan fecissemus universas tetras reginales per quoscunque occupatas, populos nostros conditionarios in eorum conditionibus ad servitium nobis debitum aplican faciendo) — a Szt. Szűz szigetén élő apácáktól (dominarum de insula Beaté Virginis) irigyeik sugallatára elvett, utóbb azonban meggyőződött arról, hogy Moyus mester adománya törvényes volt; lemond egyúttal a felsorolt birtokokat (possessionum) illetően rrunden királynéi jogról (omni iuri reginali). — D. p. m. ven. patris doniini Benedicti episcopi Wesprimiensis, au. n. canc. f. n. a. D. millesimo ducentesimo nonagésimo. Eredeti: 44 x 28 (+ 4) cm. Díszes kezdő E. Függőpecsét zöld és ezüst zsinórja. — DL 1299. (Mon. Pos. 38.48.) Wenzel EK. 527., Budapest tört. oki. eml. I. 251. A napi kelet Budapest tört. oki. eml. szerint, vö. az előző sz. alatti oklevéllel. 237 (E) — Móric ispánnak, Lodomér esztergomi érsek officiálisának adományozza szolgálataiért Zala megyében a Balaton (Bolothun) mellett fekvő Alsóörs (Olvrs) nevű királynéi földet (terram nostram reginalem) tartozékaival együtt, elvéve azt attól, akinek esetlegesen korábban adományozta (a quolibet auferendo detentore, si alicui per nos antea fuisset donata et collata), s mindenkit eltilt attól, hogy a föld miatt Móric ispánt háborgassa. — D. Strigonii, feria quarta prox. ante oct. Purificatioitis B. Virginis, a. D. M° CC° nonagesimo. Eredeti: 16x7 cm. Hátlapra nyomott pecsét csekély töredéke. — Veszprémi káptalan m. lt. Alsóörs 6. (DF 200 714.) — ugyanott újkori másolat is. Hazai okmt. IV. 72. — Kivonat: Fejér VII. 2.134., Mon. eccl. Strig. EL 257. 238 (E) — átírja és megerősíti saját [1276. aug. 3-i] oklevelét (168. sz.), melyet korábbi pecsétjével megerősítve (sub antiqua et priori bulla nostra) kancellárja, F. [= Fülöp] váci püspök keze által állíttatott ki boradói Zala megyében, a Balaton mellett, a Kál-völgyben különböző falvakban a király és más egyházak népeivel elkeveredve fekvő földjeinek adományozásáról (super collatione terrarum vinidatorum nostrorum in valle Kai iuxta Balatinum in comitatu Zaladiensi in variis villis promiscué cum aliis domini regis ecclesiarumque populis existentium). Az oklevelet kancellárja, Benedek veszprémi püspök a veszprémi egyház kanonokjaival, Rugas szentendrei főesperessel (archidiácono de Sancto Andrea), Pál hántai préposttal