G. Vass István: Tildy Zoltán kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1945. november 15.-1946. február 4. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 41. Budapest, 2005)

A MINISZTERTANÁCSI JEGYZÖKÖNYVEK - [9] 76. Jegyzőkönyv. 1945. december 22. 339

[9] 76. 1945. december 22. hogy a „Magyar Nemzet"-ben a magyar közvélemény tájékoztatására cikksorozatot közöljön, amelyben közli a svábok kitelepítése ügyének valóságos helyzetét.

53 Kiváló tisztelettel K. E. Vorosilov s. k. XTX-A-l-n-"Z" 118/1946. ikt. sz. (3. doboz). Korabeli fordítás géppel írt másolata. [91 76 lg sz. melléklet (a [9] 761 [2] napirendi ponthoz) Magyar Miniszterelnökség Z. 324/1946. szám Tárgy: A német nemzetiségi kérdésben tett intézkedésekről összefoglaló jelentés. (1946. febr. 22-ig) N. b.:

54 Osztályunknak először múlt év februárjában volt alkalma felhívni az Ideiglenes Magyar Nemzeti Kormány figyelmét a német nemzetiséggel kapcsolatos szempontokra. Amikor ugyanis hírét vettük, hogy Szatmárról a német anyanyelvűeket, sőt német nevűeket, egyéni elbírálás nélkül deportálják és internálják, feljegyzésekben és élőszóban ismételten reámutattunk arra, hogy a kollektív megtorlás ilyen módszerét még a német nemzetiséggel szemben sem tarthatjuk helyesnek. Mindig hangsúlyoztuk, hogy a hadműveleti zónában az orosz katonai szervek által alkalmazott rendszabályokra befolyásunk nincs, de a magyar hatóságoknak átadott területeken történő akciókért a magyar kormányzat felelős. Az ideiglenes nemzeti kormány Budapestre költözése után Balogh á[llam]t[itkár] úr sürgős rövid tájékoztatást kért osztályunktól Vorosilov marsall úr számára a hazai német kisebbségről. Előadó a benti, 1945. június 6-án kelt „Feljegyzésit készítette, amelyhez néhány nap múlva csatolta a németek által lakott községek nemzetiségi megoszlásának statisztikai táblázatait. Ebben a feljegyzésünkben kidomborítottuk, hogy a németség hazaáruló része megérdemli a kitelepítést, az államhű része azonban megbecsülést érdemel.

55 Múlt év nyarán a kommunista és a paraszt párt ankétokon és lapjaikban követelte a németek kitelepítését. Több rendelettervezet készült. Egyelőre a németek összetelepítésére és a magyar határon belüli áttelepítésére, továbbá egyes elemeknek vagyonuktól való megfosztására. Ennek a kampánynak volt eredménye a 3820/1945. ME számú rendelet, amely lényegében a német54 Mai helyesírás szerint: NB. = nota bene! Megjegyzés jegyezd meg! Itt talán leginkább: Figyelmébe ajánlom! 55 A hivatkozott feljegyzés, illetve a szövegben említett további dokumentumok másolatai az aktában megtalálhatók. 367