Szűcs László: Nagy Ferenc első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei B. kötet 1946. július 26. - 1946. november 15. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 38. Budapest, 2003)

Minisztertanácsi jegyzőkönyvek 41-66. jegyzőkönyv (1946. július 26. -1946. november 15.) 1009-1686

45. 1946. augusztus 6. [45.] 128. Jegyzőkönyv az 1946. évi augusztus hó 6. napján délelőtt 12 órakor Nagy Ferenc elnöklete alatt tartott rendkívüli minisztertanácsról Jelen voltak: Rákosi Mátyás államminiszter, A honvédelmi tárca képviseletében Zentai Vilmos honvédelmi államtitkár, Szakasits Árpád államminiszter, Bárányos Károly dr. közellátásügyi miniszter, B. Szabó István államminiszter, Gyöngyösi János külügyminiszter, Mistéth Endre újjáépítési miniszter, Rajk László bel-ügyminiszter, Gerő Ernő közlekedésügyi miniszter, Dobi István foldmívelés-ügyi miniszter, Ballá Antal dr. tájékoztatásügyi miniszter, Bán Antal iparügyi miniszter, Erőss János dr. a Jóvátételi Hivatal elnöke, Rónai Sándor kereskedelem- és szövetkezetügyi miniszter, Jócsik Lajos áttelepítési kormánybiztos, Keresztury Dezső dr. vallás- és közoktatásügyi miniszter, Ries István dr. igaz ságügyminiszter, Bojta Ernő Béla dr. adminisztratív államtitkár, a Minisztertanács jegyzője [1] [Nagy] Miniszterelnök megnyitja a minisztertanács ülését, és felkéri a külügyminisztert ismertesse a békeszerződés tervezetét. [Gyöngyösi] Külügyminiszter: Minthogy a béketervezet a társminisztereknek kézbesíttetett, feleslegesnek tartja részletesen felolvasni, s ezért csak a maga észrevételeit teszi meg az egyes pontokhoz.

1 A „Preambulum" szövegé1 A Párizsban 1946. július 29-én megkezdődött konferencia többek között a Bulgáriával, Finnországgal, Magyarországgal, Olaszországgal és Romániával megkötésre kerülő békeszerződés előkészítésével foglalkozott. Megküldték a szerződés tervezetét az érdekelt országoknak véleményeik előzetes kikérése céljából. A tervezet nincs a jegyzőkönyv mellett, a Külügyminisztérium iratai között azonban megtalálható egy olyan összeállítás, amely jórészt megegyezik a tervezet egyes pontjaival, más esetben az egyes cikkeknek csak az összefoglalását tartalmazza, egyes — vitára okot nem adó — cikkeket viszont egész egyszerűen nem tartalmaz. Ezt az összeállítást a jelen jegyzőkönyv a) mellékleteként közöljük. (Az összeállításban nem szereplő cikkek számát és szövegét, a békeszerződés végleges szövege alapján, szögletes zárójelbe helyezve kiegészítésként megadtuk.) Nagy értéke az összeállításnak, hogy egyes pontok esetében ismerteti a szovjet, az amerikai, az angol és a francia, egymástól eltérő véleményeket, értelmezéseket is - amelyekre a külügy1098