Szűcs László: Nagy Ferenc első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei B. kötet 1946. július 26. - 1946. november 15. (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 38. Budapest, 2003)

Minisztertanácsi jegyzőkönyvek 41-66. jegyzőkönyv (1946. július 26. -1946. november 15.) 1009-1686

43. 1946. augusztus 2. legsürgősebben ebben az irányban hozzanak oly irányú döntést, amely az ország teherbíró képességével összefér. Meg kell mondani a levélben, hogy az oroszok megígérték, ők maguk fogják minden más országnál redukálni az igényeket. Bele kell venni azt is, hogy egy minisztériumnak egész évi költségvetése ez. Meg kell mondani, hogy ez egy igen komoly és súlyos probléma és amennyiben nincs módjában a Szövetséges Ellenőrző Bizottságnak ezen változtatni, úgy magához az illető állam kormányához fognak folyamodni. [Gyöngyösi] Külügyminiszter: Ezt a kérdést tulajdonképpen csak úgy lehet megítélni, ha beállítják a nemzetközi kötelezettségeket is. Összes nemzetközi kötelezettségünkre 42 millió dollárt tudunk összeszedni. El sem tudja képzelni, hogy ez egy általános és minden hónapra szóló követelés legyen. Ez a követelés az eddigieket messze túlhaladja. Ha erre nézve megállapodást kötnek, akkor nem tudnak majd megfelelni más kötelezettségeknek. Tehát meg kell gondolni, hogy milyen kötelezettségek vannak és csak ezen az alapon lehet nyilatkozni, tudnak-e fizetni, vagy sem. A béketárgyaláson pedig fel kell tárni a helyzetet és ezért szüksége van a pontos adatokra. [Gerő] Közlekedésügyi miniszter: Ha a jóvátétellel arányosítjuk össze, akkor azt felelik majd, hogy a Szövetséges Ellenőrző Bizottság csak két-három hónapig fog működni. [Bárányos] Közellátásügyi miniszter: Az oroszok fixírozni próbálták a végleges jóvátételi tervet. A helyzet az, hogy ezt az igényt mérsékelni kell, mert meghaladja a jóvátételi kötelezettséget. Kétmillió dollárt kell teljesíteni, amiből csak a búza két és fél millió dollár. Ha nem tudják búzában, akkor megpróbálják kukoricában teljesíteni a szállításokat, ezt szeptember, október hónap folyamán fogják leszállítani. Nem tud addig kalkulálni, míg nem tudja, hogy milyen mértékben csökkentik le igényüket. Az összeszedés óriási összeget jelent, kívánatos lenne a kérdés végleges rendezéséig leállítani. A mostani béketárgyalások kapcsán a jóvátételi áraknak értékelését fel lehetne vetni. [Nagy] Miniszterelnök: A minisztertanács tájékoztatására közli, hogy tegnap Szviridov a tárgyalások során ismét felvetette a kenyérgabona kérdését. Kérte, hogy amennyiben van lehetősége a kormánynak, emelje fel ezt a tételt, mert a Szovjetuniónak igen nagy szüksége van rá.

10 [Bárányos] Közellátásügyi miniszter: Elvégezve egy számítást, hogy mivel rendelkezünk és [ha] a kormány teheti és tud még valamit adni, szívesen teszi, de előbb tudni kell a terméseredményt. Nem hivatalosan, de felvetette azt a 10 Szviridov és Nagy Ferenc megbeszéléséről nem ismerünk feljegyzést. A Gazdasági Főtanács határozottan felszólította a közellátásügyi-, iparügyi- és a pénzügyminisztert, hogy a 64 000 tonnás jóvátételi búzaszállítás, valamint a jóvátétel céljára hizlalt 70 000 sertés takarmányozására szükséges hitelkeretet biztosítsák, vegyék felülvizsgálat alá a jóvátételi költségeket, foglalkozzanak a kiadási tételeknek a későbbi hónapok előirányzatából való előrehozatalával, az ipari jóvátételi keret csökkentése következtében a felszabaduló hiteleknek a jóvátétel más vonalon való beállításával. (MOL XK-A-10-Stabilizációs VII. ülés. 1946. augusztus 31. 2. pont.) 1074