Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)
A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [6.] 186. 1947. június 27.
3/A. melléklet a 84 000/1947. PM IV b. számhoz. (Első, gyors fordítás) Jegyzőkönyvtervezet a magyarországi szovjet vállalatoktól beszedendő adók és illetékek tárgyában 1. Kapcsolatban 64 a magyar kormányszerveknek a 65 szovjet vállalatokkal szemben való eladósodásával 66 amely maga után vonta ezen szervek adó- és illeték-eladósodását, a magyar kormány felmenti a szovjet vállalatokat büntetések, bírságok és kamatok fizetésétől, amelyet az adók és illetékek elhúzódó (késedelmes) befizetésének következtében számítanak (fizetnek). A szovjet fél megteszi a szükséges lépéseket 1947. október elsejéig a fenti szovjet vállalatok adó-, és illetéktartozásának törlesztésére. 2. A szovjet vállalatoknak, amelyekben a Szovjetunió részesedése 50%, vagy annál nagyobb, az adók, illetékek és vámok fizetése tekintetében 67 ugyanazon kedvezmények biztosíttatnak, amelyeket a legjobban kedvezményezett magyar állami, szövetkezeti, városi, vagy magánvállalatok és társaságok élveznek ugyanazon ipari, vagy kereskedelmi ágban. MOL XTX-J-l-j SZU. TÜK. IV-526.5 28. d. 324. p. Gépelt, aláírás és keltezés nélküli tisztázatról sokszorosítási eljárással készült egykorú másolat. A kiegészítések is gépelt, egykorúlag sokszorosított formában szerepelnek az iraton. 6/h. sz. melléklet (a 6/4. napirendi ponthoz) 3/B. melléklet a 84 000/1947. PM IV b. számhoz. Jegyzőkönyvtervezet a magyarországi szovjet vállalatoktól beszedendő adók- és illetékek tárgyában 1. Figyelemmel arra, hogy a magyar kormányszerveknek egyes szovjet vállalatokkal szembeni eladósodása azzal a következménnyel járhatott, hogy ezek 64 Ezt a szót áthúzták és helyére írták a „Figyelemmel arra hogy" szavakat. 65 Az „a" betű helyére az „egyes" szót írták. 66 A bekezdés ez után következő részét egykorúlag áthúzták és helyébe írták a lap bal szélére a következő szöveget: „azzal a következménnyel járhatott, hogy ezen vállalatok adó- és illetékfizetési kötelezettségüknek nem tudtak kellő időben eleget tenni, az illetékes magyar hatóságok méltányosan fogják elbírálni ezen vállalatok arra irányuló kérelmét, hogy az adóknak és illetékeknek a fenti okból történt késedelmes befizetése következtében felszámított büntetés, bírság és kamat elengedtessék." 67 A mondat ez után következő részét egykorúlag áthúzták és helyébe a lap bal szélére a következő szöveget írták: „a belföldi tulajdonban lévő vállalatokkal egyenlő elbánásban fognak részesíttetni."
