Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)
A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [6.] 186. 1947. június 27.
jól járt még így is és ez egy tiszta precedens lenne. Ebben a tekintetben szakítunk az általános elvvel, a Szovjetunió felé valorizálunk és a magyar vállalatokkal szemben nem fogunk valorizálni. [Bán] Iparügyi miniszter: Annak idején közöltük, hogy nem lesz kivétel a szovjet vállalatok és a magyar vállalatok közötti valorizáció között. Antos István [pénzügyi] államtitkár: Ez annyit jelent, hogy akkor a 30 milliót, mint állami tartozást elismertük. A precedenst elkerülhetjük egy ügyes formulával, de fizetni azért kell. A lényeg ugyanaz marad. Kemény György [pénzügyi] államtitkár: Van egy olyan elképzelés a Pénzügyminisztériumban, hogy ez az összeg kb. 100 milliót jelenthet. Antos István [pénzügyi] államtitkár: Ha úgy határoznak, hogy ezt ki kell fizetnünk, akkor minimális kérés, hogy a hadsereg-ellátási költségek 25 megszűnése után fizessünk, mert ez óriási kiadási többletet jelentene. Rákosi Mátyás államminiszter: Némi meglepetéssel hallja ezt az összeget. De facto akkor az összes vállalatok csődben voltak. Honnan jöhet ez az óriási összeg? [Vas] Gazdasági Főtanács főtitkára: A munkások nyomorúságából. Antos István [pénzügyi] államtitkár: Minden magyar vállalat az infláció utolsó 3 hónapjában az államtól megkapta a teljes rezsijét és munkaköltségét. Ilyen módon mi most utólag valorizáljuk teljes mértékben ezeket az áruszállításokat. Amennyire méltánytalan lenne egy 100%-os valorizáció a magánvállalatok felé, éppen úgy a vállalatok prosperitásának szempontjából ez plusz és hozzájárulás és erkölcsi szempontból is jelentős. [Bán] Iparügyi miniszter: A vállalatoknak a létalapját a jóvátétellel hozták összefüggésbe és azt mutatták ki, hogy ők nem járhatnak rosszul, mert Magyarországon rendezetlen viszonyok voltak. [Nyárádi] Pénzügyminiszter: Igen, ez az állandó érvelés. Ez a magyar kormány tartozása és őket nem érdekli, hogy milyen körülmények között keletkezett. Rákosi Mátyás államminiszter: Ha ki tudják mutatni, hogy ez nekik jár, ezzel nagyon nehéz vitatkozni. [Vas] Gazdasági Főtanács főtitkára: Akkor rögtön a munkabéreket is valorizálva kellene szembeállítani. [Bárányos] Földművelésügyi miniszter: A mai áruk árában van egy munkabér rész. Azt kell akkor megpróbálni szembeállítani. [Nyárádi] Pénzügyminiszter: Az akkori viszonyok szerint kell az általunk teljesített munkabér-fizetéseket beállítani, ellentételképpen. Rákosi Mátyás államminiszter: Akkor is kijön a 100 millió forint. 25 A szovjet hadsereg Magyarországon állomásozó alakulatainak az ellátási költségeiről volt szó. Ez a kötelezettség a békeszerződés életbeléptével szűnt meg. Erre utaltak az alábbiakban, amikor a „megszállás megszűnése utáni" kifejezést használták.
