Szűcs László: Dinnyés Lajos első kormányának minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1947. június 2. - szeptember 19. (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 36. Budapest, 2000)

A minisztertanácsi jegyzőkönyvek - [6.] 186. 1947. június 27.

[Bán] Iparügyi miniszter: Sajnos az egész anyagot elküldte Moszkvába, úgyhogy nem tud belenézni. [Nyárádi] Pénzügyminiszter: Van egy olyan elgondolás, hogy az iparügyi miniszter Moszkvában betekinthesse iratait, [sic!] El kell dönteni, hogy a magyar kormány fenntartja-e az elfogadott álláspontját, hogy az inflációra első tartozásokat 100%-ban fogja megfizetni, vagyis megfizeti a valorizációs törvény alapján mutatkozó összeget és ezen felül pedig egy kamatmentes kölcsönnel folyósítsa a tényleges differenciát, igen, vagy nem? [Vas] Gazdasági Főtanács főtitkára: Nekünk ki kell fizetni a hadsereg megszervezését és felszerelését is.

26 Akkor ezt is most ki kell fizetni. [Bán] Iparügyi miniszter: Azt mondták, hogy ezekre a tartozásokra vonatkozólag meg fog jelenni a valorizációs rendelet. Ez rájuk nézve is vonatkozik teljesen. A differenciára vonatkozólag mondották, hogy van egy kamatmentes nem visszafizetésre kerülő kölcsön formája, amelynek a fizetési határidő-kezdete a megszállás megszűnte utáni hónap. [Bárányos] Földművelésügyi miniszter: Ez csak a gondolat. Hozzá kell tenni, hogy erre egy szűkebb bizottság állíttatik fel, amely az összegszerűségre nézve megállapodik. [Nyárádi] Pénzügyminiszter: Benne van a 2. bekezdésben. Ok ezeknek az áraknak 75%-a erejéig már kérik a folyósítást augusztus 1. és október 1. között. Fenn kell tartani az eredeti javaslatot. Antos István [pénzügyi] államtitkár: Limitálni kellene a havonta kifizetésre kerülhető összegeket. [Bán] Iparügyi miniszter: Azokon a tárgyalásokon az 5 milliót ők le is tárgyalták velük. Rákosi Mátyás államminiszter: Van erről jegyzőkönyv? [Nyárádi] Pénzügyminiszter: Be is terjesztette azt és nem fogadták el. Antos István [pénzügyi] államtitkár: Amennyiben Bán miniszter úr lerögzíti, hogy erre nézve már megállapodás volt, a minisztertanács nem igen tud ezen változtatni, és azt kellene megcsinálni, hogy kikötjük, hogy minden ilyen természetű tartozás csak a megszállás után törlesztetik. Az első törlesztési összegek fordíttassanak erre a célra és csak ezután kerüljön sor a következőkre, vagy pedig azt kell kimondani, hogy az ilyen címen teljesítendő havi részletek 30 milliót nem haladhatják meg és csak olyan tempóban történhetik a törlesztés, ahogy a 30 millióval megy. Ez annyit jelentene, hogy nem 3 hónap alatt, hanem esetleg 6 hónap alatt lenne kiegyenlítve. [Vas] Gazdasági Főtanács főtitkára: Ez azonnal nyereségként fog mutatkozni és az előbb tárgyalt jegyzőkönyv értelmében ezt át kell majd adni. 26 Az 1945-ben, a fegyverszüneti egyezmény alapján felállított magyar hadosztályok felszereléséhez nyújtott szovjet segítségről van szó. Lásd a DMB mt. jkv. A) k. 179., 183-187., 215. pp.