A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1959-1960. évi jegyzőkönyvei (A Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 35. Budapest, 1999)

tani tudunk neki. Ez a probléma, amin segíteni kéne a megyebizottságon, azon keresztül, hogy ezekkel az emberekkel valahogy le kéne ülni, és megbeszélni velük, hogy miről van szó. Amit mi nem látunk megoldottnak. Én teljesen egyetértek azzal, és megvalósíthatónak tartom, hogy a mezőgazdaság szocialista átszervezésével a termelés növekedését, azt mi tudjuk biztosítani. Arra azonban — itt a Németh elvtárs erről beszélt — vigyáznunk kell, hogy ne csináljunk túlzott biztonságot, amivel az emberek eleve tudják, hogy nem lehet egyetérteni, és tudják, hogy nem lehet megvalósítani. A megyében a következő a helyzet: van nekünk 7 ezer holdon zöldségtermelésünk. Most ezt jövő évben felemelik 3 ezer holddal. Ez azt jelenti, hogy 10 ezer hold lesz. 200 termelőszövetkezetet véve alapul, ez szövetkezetenként 50 holdat jelent. 50 holdat most kezdő szövetkezetek zöldségtermelésből nem fognak tudni elbírni. Szóval, a 7 ezer holdat 10 ezerre felemelni nem tudjuk. Egyszerű számítások alapján be lehet bizonyítani, hogy egy kat. hold zöldségtermeléshez minimálisan két ember szükséges. 10 ezer holdra két embert adni, az 20 ezer ember, honnét vesszük ezt? Kell az állattenyésztésben, kell a szőlőben és kell általában a mezőgazdaságban ember, hogy pótolja a gépet, amit mi nem tudunk adni. Most hiába próbálnak ilyen terveket az elvtársak ránk erőszakolni a megyében, vagy mi hiába próbáljuk a szövetkezetekre ráerőszakolni, ezt megoldani nem lehet. (Somogyi elvtárs: És hogyha a család dolgozik?) Még hogyha a család dolgozik is, Somogyi elvtárs, akkor sem tudjuk ezt megoldani. Szóval egy termelőszövetkezetre általában 50 kh zöldségtermelést rászorítani, ez nem megy Ezt nem lehet megoldani, mert feltételeket kell megteremteni, és nem tudom, a családokat be tudjuk-e jövőre vonni. Van nekünk szövetkezetünk, amelyik most ünnepelte alakulásának 10. évfordulóját, de ott is a családok még nem dolgoznak. Arra építeni ezt a 3 ezer holdat, hogy a családtagokat is bevisszük, ezt nem tartom egészen reális dolognak. Az volna az én javaslatom, amikor ténylegesen emeljük a terveket — én azzal egyetértek —, szolidan kellene megcsinálni, és megfelelően megbeszélni. Befejezésül még egyet szeretnék javasolni. Az egész szövetkezeti fejlesztés egy fontos részének tartom, ha nem is nagy dolog, de ha lenn járnak az elvtársak a megyében és ha tapasztalnak valamit, nem egészséges tünetet, valami nem jó dolgot, mert ilyesmi előfordul, azt jó volna, ha előbb a megyebizottságokkal beszélnék meg. Tudniillik a következő gyakorlat van egyik-másik elvtársnál kialakulóban. Lenn járt a megyében, és belebotlik valami dologba, mert ilyet lehet találni a megyében. Csinálunk is hibát, csinálunk szamárságot is, belebotlik abba, és ahelyett, hogy leülne velünk és megmondaná, később az ember úgy tudja meg, hogy van itt vagy ott jó ismerős, és megmondja, hogy vigyázzatok, mert itt ilyen dolog van. Nem kell a megyei pártvégrehajtó bizottságoktól félteni azt a megyét. Mi elkövetünk hibákat is, de úgy gondolom, hogy van erőnk is ezeket a hibákat kijavítani, és sokkal jobb az, ha ott lenn helyben leülünk, és megbeszéljük közösen. KLAUKO MÁTYÁS

53 elvtárs: Tisztelt Központi Bizottság! A jelentéssel és a határozati javaslatokkal egyetértünk. Egyetértünk azzal is megyei szinten, hogy a termelőszövetkezeti mozgalom számszerű fejlesztését főleg a téli hónapokra korlátozzuk, a beindítást november derekán kezdjük meg. Ami a hangulatot illeti, valóban megyénk területén is az áll, amit itt a Fehér elvtárs elöljáróban elmondott. Egy-két dologban alá is szeretném támasztani ennek a hangulatnak a kedvező voltát és helyességét. Mi az utóbbi napokban a 328