Nyulásziné Straub Éva: A Kossuth-emigráció olaszországi kapcsolatai 1849–1866 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 34. Budapest, 1999)

DOKUMENTUMOK

Depéche télégrapnique Turin 14. Septembre 1859 Al G[enera]le Com[andan]te Div[ision]e Alessandria Dica al Generálé Petitti che l'Imperatore dei francesi assicuro [assicural il Re che gli Ungheresi rientrando in Austria potranno liberamento [liberamen­te] recarsi alle case loro. Aflfonso]. La Marmora. 1 Egykorú másolat, olasz, 1 f (1 p) — MOL R 295 7. t. Legio Hongroise 1859. — Klapka iratai között e dátummal két távirat másolata szerepel La Marmorától, az itt közölt szöveg bal felső sarkában „5" szerepel, a másikon (Vö. 215. sz.) a „6" szám. E távirat egykorú másolata megtalálható a MOL R 112 II.S.2.-24.sz. jelzet alatt is, a szövegeltérés annyi, hogy ez utóbbiban „Re gli" szerepel „Re che gli" helyett, a másolat tetején pedig „Copie No 4" olvasható. 215. 1859. szeptember 14., Torino 1 Alfonso La Marmora távirata az alessandriai hadosztály parancsnokához (teljes közlés) Kéri, mondja meg Petittinek, hogy táviratát azután kapta meg, miután a sajátját elküldte. A francia császárnak a királyhoz küldött távirata szeptember 14-én érkezett. A magyarok nyugodtan indulhatnak (Ausztrián keresztül) haza. Torino, 14. Septembre [1859] G[enera]le Commandante la Divisione Alessandria Dica al Generálé Petitti che ricevei il suo dispaccio quando il mio era spedito. II dispaccio del Imperatore dei francesi al Re e[é] arrivato oggi. Gli Ungheresi possono dunque partire rassicurati. Alfonso la Marmora 1 Egykorú másolat, olasz, 1 f (1 p) — MOL R 295 7. t., Legio Hongroise 1859. - Ezen a napon La Marmora két táviratot küldött — Vó. 214 sz., a távirat bal sarkán „6" szám látható. 216. 1859. szeptember 14., Torino 1 Klapka György levele Alfonso La Marmora altábornagy, hadügyminiszternek (teljes közlés) Klapka szeptember 15-re rögzítette Petitti tábornokkal a Légió első cso­portjának és vasárnapra az utolsó, harmadik csoportjának indulását, így hétfő­re megérkezik az utolsó csoport is Peschierába. Onnan indulnak a zürichi

Next

/
Oldalképek
Tartalom