Nyulásziné Straub Éva: A Kossuth-emigráció olaszországi kapcsolatai 1849–1866 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 34. Budapest, 1999)

DOKUMENTUMOK

DOKUMENTUMOK 1. 1849. október 23., Vidin

1 Alessandro Monti levele Kossuth Lajoshoz (teljes közlés) Az olasz légionistákról, akik egy honvédet leszúrtak, annyit tud, hogy az ottani osztrák konzulátus védelme alatt állnak. Büntetésükről a török hatóságoknál fog érdeklődni, az ő kötelességük az emigránsok biztonságának garantálása. Widin 23-ten October 1849. An den Herrn Ludwig Kossuth Gouverneur So eben erhalte ich Ihre geehrte Zuschrift, Widin 23-ten Október 1849. No 107 und habe die Éhre folgendes zu erwiedern

2

: Die 2 Gemeine Beretta und Sabvetti, welche einen Honvéd erdolcht habén sollen, sind /:Gott sei es gedankt dass Er von mir diese Schande abgewendet hat:/ seit dem 18-ten d[ieses] M[onates] nicht mehr meiner Légion angehörig, sondern stehen unter dem Schutze des hiesigen österr[eichischen] Consulats, welches seit einigen Tágén allén Spitzbuben Immunitát für allerlei Handstreiche und Verbrechen gewáhrt. Für die nöthige Untersuchung des angeblichen Mordes, wird nach obigen Angaben ersichtlich sich von dem hiesigen österr[eichischen] Consul wenden müsse und zwar durch Vermittelung der türkischen Behörde, derén Pflicht es ist unsere persönliche Sicherheit zu garantiren. Ich habe die Éhre, Herr Gouverneur mit den Zeichen meines bestén Respekts zu verharren. 1 Eredeti tisztázat, német, 2 f (2 p) — MOL R 901. 557. — Hajnal: A Kossuth-emigráció. I. 890. jelzi a levél létezését, tévesen sk fogalmazványként említi. A levélen olvasható a címzés, ill. Kossuth rájegyezte az érkezés dátumát. A hátlapon feltört gyűrűspecsét. 2 Kossuth említett levele (fogalmazványa) a MOL-ban nem található. 2. 1849. december 6., Gallipoli

1 Alessandro Monti levele Kossuth Lajoshoz (részleges közlés) Mint az olasz légió vezetője beszámol a légió bizonytalan sorsáról, kéri Kossuth segítségét sorsuk megfelelő rendezéséhez, aggódva érdeklődik a magyar és lengyel emigránsok helyzetéről. Kéri Kossuthot, hogy Tecco bárónak és