Nyulásziné Straub Éva: A Kossuth-emigráció olaszországi kapcsolatai 1849–1866 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 34. Budapest, 1999)

DOKUMENTUMOK

organizzarsi: raccogliere un milione di firrne. Intanto - pel caso quasi certo di rifiuto dovremmo continuare indefessamente l'apostolato R.. .[Repubblicano?] In un modo, o nell'altro, bisogna uscire dal sistema présente, che, significa disonore, dominazione straniera e fallimento nazionale. Ma comincio, purtroppo, ad avere poca fede negli Italiani. - Ciarlano troppo. La questione religiosa é vitaié; ma non si scioglierá che daH'alto d'una nuova fede, derivata dalia nuova nozione della legge della vita: Progresso. Intanto bisogna far guerra egualmente vigorosa al dogma cristiano e al materialismo: preparare gli animi a nuove cose. E queste nuove cose non possono aífacciarsi con successo se non davanti a un popolo sovr'eccitato d'entusiasmo e di fede in sé. - Se lTtalia movesse a Venezia e di lá a Roma, la questione Religiosa si presenterebbe inevitabile in quest'ultima cittá, ma si presenterebbe a un popolo che avrebbe conquistato in guerre nazionali propria coscienza di se, capace quindi d'accogliere ogni piü alto pensiero. Oggi noi perché tradisce il proprio dovere e lascia lo straniero tranquillo in casa sua. Non separate, dunque, la questione nazionale e la religiosa. L'una é ü mezzo per giungere aH'altra. E guerra continua al Papato e al principato: sono varianti dello stesso principio." Anche da Garibaldi, ho avuto lettere del 21 cor[ent]e. Sta benissimo, e non pensa, per ora, di lasciare Caprera. L'altro jeri ebbi un lungo colloquio col Generálé Mac Clellan, giá comandante in capo dei federali. E giovane, intelligente; piuttosto inclinato ad indulgere verso il Sud. Inesorabile perö contro l'intervento di Napóleoné nel Messico. Credo che questa volta la grandé nazione non sia per sfuggire il debito castigo. Ma io vi ho di troppo annojato. - Epperciö finisco, pregandovi ad accettare per voi e per Giuseppe, una stretta cordiale di mano. Vostro fratello Giuse 1 Eredeti tisztázat, olasz, 3 f (6 p) - MOL R 24 p. sz.: 91. 2 A 24 bekezdéses levél első 11 bekezdése nem került közlésre, a levél többi része magántermészetű. 575. 1865. június 5., Torino

1 Barbieri levele Klapka Györgyhöz (regeszta) Előző üzleti ajánlatára Klapkától kapott május 30-án kelt válaszán felbuzdulva

2 újabb üzleti ajánlatot tesz. Egy olasz tartomány útépítésre szerzett kormányengedélyt. Hat milliós kölcsön kellene 7% kamattal. Ismerteti a feltételeket. 1 Az eredetiről készült fénykép, francia, 2 f (3 p) — MOL R 295 22. t. Barbieri — Az eredeti a Klapka-leszármazottak tulajdonában, Párizsban. 2 Barbieri május 26-i levelében szerepel az előző ajánlat - MOL R 295 22. t. Barbieri; Vö. 573. sz. Klapka válaszának fogalmazványa nincs az MOL-ban.