Nyulásziné Straub Éva: A Kossuth-emigráció olaszországi kapcsolatai 1849–1866 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 34. Budapest, 1999)

DOKUMENTUMOK

[Hátlapon] A Királynak levél mellyel Stratimirovics Emlékiratát neki beküldöttem - ez nem az eredeti levél — egész ívre írtam le a királynak így illendőbbnek látván — s a fogalmazvány helyett ezt tartottam meg. 1 Eredeti tisztázat, francia, 2 f (3 p) — MOL R 90 I. 4346.a — Közli Kossuth: Irataim. VI. 78-83. magyar fordításban. - A levél mellett található az Emlékirat francia fordításának munkapéldánya - Közli magyar fordításban Kossuth: Irataim 63-70. A Stratimirovics által készített eredeti, Kossuthnak megküldött német szöveg jelzete: MOL R 90 I. 4322. (1865. március 26-i keltezéssel). Az emlékirattal kapcsolatos levelezés további anyaga a MOL R 90 I. 4321. (1865. márc. 26., Pegli: Stratimirovics a fordítást kéri), I. 4324. (1865. ápr. 1., Pegli: Stratimirovics megköszöni és nyugtázza a fordítás kézhezvételét), I. 4343. (1865. május 12., Pegli: megköszöni, hogy Kossuth fia lemásolta az emlékiratot), I. 4347. (1865. június 2., Pegli: Stratimirovics jelzi, hogy még nem kapott választ a királytól az emlékiratra.). - A levél keltezetlen, de az emlékirattal kapcsolatos levelezés alapján keletkezése behatárolható. 573. 1865. május 26., Torino

1 Barbieri levele Klapka Györgyhöz (regeszta) Kölcsön ügyében ír: Cosenza körzetének kellene 6 milliós kölcsön, amelynek első részleteként már 2 millióval meg lehetne kezdeni a folyósítást. A calabriai tartománynak kormányhatározat engedélyezi a kölcsön felvételét. Jó üzletnek látszik, ha Klapka banki üzlettársai hajlandók Itáliával üzletet kötni.

2 1 Eredetiről készült fénykép, francia, 2 f (3 p) — R 295 22.t. Barbieri — Az eredeti a Klapka család tulajdonában van, Párizsban. 2 Klapka pozitív választ adott a kölcsönnel kapcsolatban - Vb. 575. sz. 574. 1865. május 28., Nápoly

1 Giuseppe Dassi levele Dunyov Istvánhoz (részleges közlés) A Dunyov által ajánlott Balduzziért nem tud többet tenni, mint amit eddig tett. Levelet kapott Giuseppe Mazzinitől és átírja a fontosabb részeket: a választójogot ki kell terjeszteni, el kell azonnal foglalni Velencét, a nemzeti ügyet és a vallás kérdését együtt kell kezelni: új hitre van szüksége a népnek. Garibaldi egyelőre Caprerán marad: Dassi beszélt Mac Clellan tábornokkal az amerikai szövetségi csapatok volt parancsnokával: az Egyesült Államok nem nézi jó szemmel Franciaország mexikói beavatkozását. l-ll.[...l

2 10 ebbi lettere da Maz[zini] in data del 19. corr[ente]: vi trascrivo i brani piü interessanti: „Quanto alle cose nostre l'opinione sáli e sta bene. Manca unione, disciplina e attivitá di fatti. 11 nuovo parlamento non salverá il paese; ma é bene, che, il paese faccia la prova. Votino tutti! Agitino tutti, ma convinti che senza una forte minacciosa pressione del di fuori nulla v'é da sperare. I collegi ellettorali dovrebbero pörre a condizione ai loro candidati di costringere il Governo a guerra immediata pel Veneto. E petizioni per questo dovrebbero