Lakos János: A Szapáry- és a Wekerle-kormány minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1890. március 16. - 1895. január 13. 1. kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 33. Budapest, 1999)

60713./ 1891. február 28. lung gezogen werden, zu welchem Zwecke der Reichstag im Herbste bei Zeiten einzuberufen wäre.

3 2. Vámkonferenciai határozat a tervezett német állategészségügyi egyezmény tárgyában

4 Der Herr Handelsminister erstattet Bericht über die Vereinbarungen der Zollkonferenz in Angelegenheit der Veterinärkonvention mit Deutschland, indem er im Anschlüsse an den Bericht vom 22. d. M. vorträgt, daß für das Übergangsstadium ein Jahr bestimmt wurde,

5 die ungarischen Vertreter wären indessen anzuweisen, daß sie bezüglich des Einlasses nach Deutschland der von Steinbruch,

53 aus abgeschickten Schweine von den deutschen Vertretern dieselbe Behandlung fordern sollen, wie solche hinsichtlich Bialitz und Wiener-Neustadt stattfindet; ferner sollen sie im Falle der in das geheime Protokoll aufzunehmende Vorbehalt, welcher sich auf Punkt b. des Art. 12. bezieht nicht gänzlich fallen gelassen werden könnte, die Reziprozität fordern. Wird billigend zur Kenntnis genommen. 3. Követjelentés a román kormány álláspontjáról a külkereskedelmi szerződési tárgyalások megkezdésével kapcsolatban 6 Der Herr Handelsminister meldet, daß nach den Berichten unseres Bukarester Gesandten, wie auch des dortigen deutschen Gesandten, die rumänische Regierung nicht geneigt ist, die Handelsvertragsverhandlungen vor dem 10. Juli 1. J. aufzunehmen. Wird zur Kenntnis genommen. 7 4. Tárgyalások a román vasúti és közúti csatlakozások ügyében

8 Der Herr Handelsminister berichtet, daß die Vertreter der rumänischen Regierung, welche jüngst in der Frage der österreichisch-rumänischen Eisenbahnanschlüsse in Wien weilten, sich von dort entfernt haben, ohne daß sie bei dieser Gelegenheit wegen Regelung der ungarisch-rumänischen Eisenbahnanschlußfragen nach Budapest gekommen wären. Da aber mittlerweile die Gültigkeit der bezüglich des Predealer Eisenbahnanschlusses tatsächlich bestandenen Konvention abgelaufen ist, so hat der vortragende Herr Minister Schritte gemacht, daß der gegenwärtige Zustand provisorisch aufrechterhalten bleibe. Der vortragende Herr Minister beabsichtigt zu den Verhandlungen, welche mit der rumänischen Regierung im Interesse der Regelung der Angelegenheit der Eisen463