Szűcs László: Dálnoki Miklós Béla kormányának (Ideiglenes Nemzeti Kormány) Minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1944. december 23.-1945. november 15. B kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 28. Budapest, 1997)

A minisztertanácsi ülések jegyzőkönyvei (folyt.) 9 - 59. 1945. október 12 335

59. 1945. október 12. 6 [Miklós] Miniszterelnök a minisztertanács folytatására október hó 13. napjának reggel 8 óráját tűzi ki, amikor is a közellátásügyi miniszter terjessze elő javaslatait és azonkívül a mai napra kitűzött rendes minisztertanács programja is tárgyalásra kerül.

49 Minisztertanács este 1/2 8 órakor ért véget. K.m.f. Bojta Ernő Béla Miklós Béla Gépelt tisztázat a miniszterelnök és a minisztertanács jegyzőjének saját kezű aláírásával. A miniszterek és az államtitkárok a „jelen voltak" felsorolásánál látták el kézjegyükkel a jegyzőkönyvet. Nem szerepel a jegyzőkönyvön Gerő Ernő, Vörös János, továbbá Molnár Erik aláírása. A jegyzőkönyv 3. napirendi pontjának végét és a 4. napirendi pontot tartalmazó részét egykorúlag hibásan számozták le és rosszul fűzték össze; ezt a hibát korrigáltuk, tehát az értelem sorrendjében közöljük a szöveget - ettől függetlenül mindkét napirend tartalmaz olyan elemet, amely értelemszerűen a másikhoz is tartozhat. A jegyzőkönyv mellett megtalálhatók egyes irományok, amelyek az 1., a 3. és 4. napirendi ponthoz tartoznak. Az 1. napirendi ponthoz tartozó egyik irományt 59/b. sz. mellékletként, közöljük; az ugyancsak az 1. napirendi ponthoz tartozó 59/a. és 59/c. sz. mellékletként közölt dokumentumok a Pénzügyminisztérium, illetve a Külügyminisztérium iratai között találhatók. A 4. napirendi ponthoz tartozó kimutatást 59/d. sz. mellékletként közöljük. 591a. sz. melléklet (az 59/1. napirendi ponthoz) Gerő miniszter úr a szerdai minisztertanácson részletes tájékoztatást adott moszkvai tárgyalásairól és azok eredményeiről.

50 Jelentéséről a vitát a mai minisztertanácsra halasztottuk. Mielőtt azt megnyitnám, szükségesnek tartom álláspontomat a következőkben leszögezni. Gerő miniszter úr a minisztertanácstól felhatalmazást kapott egy cca. 25 millió dollár volumenre terjedő kereskedelmi szerződés megkötésére. Ez a szerződés cca. 31 millió dollárral bővült. Amint a szerződés lehetőségét is a Szovjetunió kormányának baráti érzelmeire vezettük vissza, úgy a szerződés anyagi bővülése is csak a barátság nagyobb mértékét jelentheti. Ezért a magam részéről ugyancsak

51 szivesen járulok hozzá a keret bővüléséhez, - hanem azért - a Szovjetunió kormányának köszönetemet is fejezem ki. De köszönetemet fejezem ki Gerő miniszter úrnak és mindazoknak, akiknek sikerült a tárgyalást ilyen eredményesen befejezniök. Gerő miniszter úr ezenfelül parafált egy olyan általános gazdasági vonatkozású eredményt is, melynek részleteit Bán miniszter úr olyan formában és a sürgősség olyan hangsúlyozásával tárta elém, melyek aggodalmasaknak látszottak.

52 Szakértők 4

* Lásd a 60. sz. jegyzőkönyvet. A jelen, 59. sz. ülés előzetesen összeállított programja nem ismert, ez alkalommal a jelek szerint csak rendkívüli napirendi pontokról tárgyaltak. 50 Az utalásból arra lehet következtetni, hogy Gerő Ernő 1945. október 3-án részletesebb felvilágosításokkal szolgált a Moszkvában aláírt egyezményekről. Ezt azonban az akkor felvett jegyzőkönyv 21. napirendi pontját illető részében nem rögzítenék, viszont a tájékoztatás nyomán határozták el a vitának a következő ülésen való lefolytatását. 51 Elírásról lehet szó, helyesen a „nemcsak" szó illene a mondatba. 52 Bán Antal iparügyi miniszter a Szociáldemokrata Párt 1945. augusztus 18-20-án tartott XXXIV. kongresszusára hazautazott Moszkvából s ekkor adott tájékoztatást Miklós Bélának a tárgyalásokról. 351