Szűcs László: Dálnoki Miklós Béla kormányának (Ideiglenes Nemzeti Kormány) Minisztertanácsi jegyzőkönyvei 1944. december 23.-1945. november 15. A kötet (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 28. Budapest, 1997)

A minisztertanácsi ülések jegyzőkönyvei 81 - 28. 1945. május 19 442

28. 1945. május 19. Ezzel szemben a még be nem szerelt két kazán anyagát és a hozzátartozó turbogenerator gépegységet, mint szállításra és beszerelésre még alkalmasat, készséggel felajánljuk. A maradék 4 kazán anyagát és két gépegységet két-három év alatt legyártanánk és szállítanánk. Megjegyezzük, hogy a már felépített erőtelep lebontása és újrafelállítása körülbelül ugyanannyi időt venne igénybe. A szükséges távvezeték anyagát szintén le tudjuk szállítani a leszereléssel összehangolt időpontban. ad 2. A Chinoin gyógyszervegyészeti gyár kiesése az amúgy is gyenge gyógyszerellátásnak további romlását idézi elő. Ezzel az ország közegészségügye van veszélyeztetve. A Chinoin gyárberendezés kiszerelve nem képez lényeges értéket, különösen, mert az érzékeny zománcozott apparaturák a szállításnál valószínűen hasznavehetetlenné válnának. Ha ezzel szemben a gyárat megtarthatnánk, a jóvátételnek szánt berendezés ellenértékét

34 másfél-két év alatt kész gyógyszerek formájában le tudnánk szállítani. A további gyógyszerszükségletet önköltségi áron szállítaná a Chinoin gyár, ami által az orosz érdekeket teljes mértékben kielégítjük. ad 3. A fémmegmunkáló gépek felsorolásában azok helye nincs megadva, így nem ítélhető meg a gépek elvitelének az illető üzem munkájára, valamint kapacitására való kihatása. Viszont a jóvátételi kötelezettségek teljesítésénél, és azok elvállalásánál szükséges ismerni a munkagépek mennyiségét. Mivel Magyarország jó teljesítményű munkagépek terén igen rosszul áll, kérjük, hogy a felsorolt gépek - a [SZ]EB részéről meghatározandó - egy részére hosszabb leszállítási haladékot adni szíveskedjék. Visszatérünk ez év márc. 12-én adott beadványunk azon kérésére, hogy a gépeket vegyes orosz-magyar bizottság határozza meg hely, valamint üzemfontosság szempontjából s ugyanez a bizottság határozná meg a berendezések 1938. évi értékét is.

35 ad 5. A 4.-ben felsoroltak vonatkoznak lényegileg ezen pontban felsorolt berendezésre is. ad 6. a) Az ajkai villamos erőtelep leszerelésének elmellőzését feltétlenül kérnünk kell. Ezen erőmű nélkül megszűnnének a következő üzemek, amelyek energiaellátásukat onnan kapják. 1) Az ajkai szénbánya, 2) az ajkai timföldgyár, 3) az ajkai aluminium-kohó, amelyik Magyarország aluminiumtermelésének több mint 60%-át szolgáltatja. 4) az ajkai üveggyár, 5) az úrkúti mangánércbánya, 6) a kriptongyár, amelyik egyúttal ipari gázzal ellátja a Dunántúlt, 7) igen sok kisebb dunántúli üzemegység, amelyek ónnak kapták elektromos energiájukat, 8) erre az erőtelepre bazírozott a tervezett ferromangángyár is, amelynek létesítése nélkül semmi esetre sem tudjuk a jóvátételhez szükséges ferromangánt előteremteni. Mivel egy ilyen összefüggő elrendezésű iparcsoport azonnal tönkremegy, hogyha az erőtelepét nélkülözni kénytelen és így nagy mennyiségű termelési ág esik ki, amelyek közvetlenül vagy közvetve jóvátételi programunkat voltak hivatva elősegíteni, ismételten kérnünk kell, hogy az ajkai erőtelep leszerelésétől eltekinteni szíveskedjenek. A magyar ipar rossz állapota következtében ehhez hasonló erőtelepet évekig nem tudM A levél másik példányában a mondat ezután következő része helyett a következő olvasható: „másfélékkel teljes egészében kielégítjük." " A szovjet fél 1945. február 20-án két jegyzékben közölte a magyar kormánnyal az 1945. évben, illetve a következő években teljesítendő jóvátételi igényeit. Ezek még nem tartalmaztak értékmegjelöléseket. A magyar kormány március 12-én adott választ ezekre a jegyzékekre. A válaszjegyzék ismertetése a Fegyverszüneti Tárcaközi Bizottságnak a jóvátételi tárgyalásokról készített összefoglaló jelentésében olvasható. (MOL XIX-A-58 I/3-c sz. dosszié) 461