Jakó Zsigmond: Erdélyi okmánytár I. (1023-1300) (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 26. Budapest, 1997)

OKLEVÉLKIVONATOK ( 1 —603. sz.)

földjét, amelyen Szt. Péter tiszteletére emelt kőtemplom áll, a gyulafehérvári (Albensis) káptalanra hagyja abból a célból, hogy említett fia részére — Szt. Mihály irgalmából — szerezzen mentesítést Orbán megölésének következményei alól. Említés Máté erdélyi vajda 1274. június 25-i oklevelében (328. sz.), az erdélyi káptalan mlt-ban (DF 277180). • Közlés: Szeredai: Notitia 7—8. — Katona VII. 663—664. (töredékesen). — CD V/2. 223—224 és 604— 606 (töredékesen). — TFirnh 102—103. — DIR C, veacul XIII, vol. II. 170—171 (román fordításban). • Regeszta: Tentamen 117. sz. — ErdKLt 5. sz. — Ub I. 124—125. 328. 1274. június 25. (in Alba Jvle, crast. Joh. bapt.) Máté magister erdélyi vajda és Zounuk-i ispán bizonyítja, hogy amikor Orbán özvegye és fia: Mihály ügyvédjük: András comes testvére: Pál Gyogh-i comes útján színe elé perbe idézte Mereslo-i idősebb (magni) Péter fia: Pétert és őt Orbán gyilkosának nevezte, Bertalan, a Turda-i főesperes és a gyulafehérvári (Albensis) egyház akkori dékánja a káptalan nevében kijelentette, hogy nevezett Pétert a gyilkosság vádja alól, Péter erdélyi püspök oklevele (327. sz.) értelmében, a káptalan köteles tisztázni. Péter apja: idősebb Péter ugyanis halálos ágyán — Péter püspök tanúbizonysága és Frustan fráter Turda-i keresztes jelenlétében — Mereslo nevű földjét, melyen Szt. Péter tiszteletére emelt kőtemplom áll, végrendeletében — fia és rokonsága egyetértésével — a gyulafehérvári káptalannak hagyta azzal, hogy fia: Péter számára Szt. Mihály irgalmából valamiképpen szerezzen mentesítést Orbán megölésének következményei alól. Hosszas vita után a felek, fogott bírák segítségével, úgy egyeztek ki, hogy a káptalan az Orbán megöléséért való váltságdíjként Péter helyett 40 helyi súlyú márkát (marcas cum lapide terrestri) fizet az özvegy és fia kezéhez, valamint egész rokonsága kielégítéseként, a vajdának pedig 25 márkát bírói részként. E megállapodás értelmében a vajda Mereslo-t és azt a földet, amelyen a megölt Orbán lakott idősebb Péter engedélyével, véglegesen az erdélyi káptalannak ítéli, be is vezetve őt abba. Egyidejűleg érvényteleneknek nyilvánítja az Orbán halálával kapcsolatosan az özvegy és fia kezében lévő korábbi okleveleket. Eredeti, hártyán, az oklevélből vágott szalagon függő pecsétje elveszett, az erdélyi káptalan mlt-ban (DF 277180). • Közlés: Szeredai: Notitia 7—8. — Katona VII. 663—664 (töredékesen). — CD V/2. 223—224 és 604—606 (töredékesen). — TFirnh 102—103. — DIR C, veacul XIII, vol. II. 170—171 (román fordításban). • Regeszta: Tentamen 117. sz. — ErdKLt 5. sz. — Ub I. 124—125. 329. [1274. augusztus 22. előtt] A gyulafehérvári (AlbTr) káptalan bizonyítja, hogy kiküldötte jelenlétében Gyoug-i András comes királyi ember Ders főesperest, Miklós magistert és testvéreiket, a szomszédos várjobbágyok és mások színe előtt, ellentmondás nélkül bevezette az erdélyi Fehérvárhoz tartozó Euryghaz nevű várföld birtokába, amelyet [IV.] László királytól nyertek adományul hű szolgálataik jutalmaként (330. sz.). Említés IV. László király 1274. augusztus 22-i oklevelében (330. sz.), DL 29096. • Közlés: TFirnh 104. — ÁUO IV. 35—36. — Ub I. 126. — DIR C, veacul XIII, vol. II. 171 (román fordításban). • Regeszta: RegArp 2539. sz. 330. 1274. augusztus 22. (in Zolum, in oct. Assumpt. virg.) [IV.] László király az erdélyi Fehérvárhoz (AlbTr) tartozó Euryghaz nevű várbirtokot, a határai között elterülő