F. Kiss Erzsébet: Az 1848–1849. évi minisztertanácsi jegyzőkönyvek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 15. Budapest, 1989)

Minisztertanácsi jegyzőkönyvek

tárgyában a ministeriumnak Július 4-kéről kelt állapodásai

2 nyomán személyes befolyásával támogatandja: a ministerium egyszersmind megbízza a ministerelnököt, hogy a fentebbi pontban foglalt ígéretet a szükséghez képest kijelenthesse, s János főherczeget, mint császári képviselőt, és az austriai ministeriumot figyelmeztesse, mikint ezen ígéretnek valósítása már most szorosan attól függ, hogy az austriai ministerium azon barátságtalan politicat, melyet irányunkban követni látszik, nemcsak merőben barátságossá változtassa, hanem a császári hatalom, s a dynastia minden tagjai is sikeresen közredolgozzanak, hogy a magyar korona területén, a törvényeink iránti hű engedelmesség s rend és béke mihamarébb helyreálljon, s hazánknak törvényes önállása s szabadsága minden tekintetben, a pénz és hadügyek önálló, független, és minden idegen avatkozásoktól ment kormányzatát is világosan ideértve, nyíltan, őszintén elismerve s megóva legyen; annyival inkább, minthogy a ministerium az összes nemzettel egyetértőleg változhatlanul el van határozva a magyar nemzetnek a király által is szentesített önállásából, jogaiból és szabadságából semmi áron egy hajszálnyit sem engedni, s a szövetséges barátságra hasonló barátsággal, ellenségeskedésre jogszerű visszatorlással felelni. Midőn azonban a ministerium az országbani rend és béke biztos helyreállításának s az ország önálló materialis és morális épségének biztosítása esetére a fejedelemnek külmegtámadás elleni ótalmazására a pragmatica sanctio értelmében ígérkezik, világosan megjegyezni kívánja, mikint az ellen, hogy ezen ígéret a Lombard-Velenczei olasz nemzet elnyomásábani részvét szándokára magyaráztassék, világosan tiltakozik, s ez ügyben csak arra lehet a fentebbi esetben segédkezet nyújtani hajlandó, hogy a Lombard Velenczei nemzettel oly béke s egyesség megkötése eszközöltessék, mely egyrészt a király méltóságának, másrészt az olasz nemzet jogainak, szabadságának s méltányos kívánatainak egyaránt megfelel. — Vörös Antal egykorú másolata. MOL, 1848/49-i minisztérium levéltára, Minisztertanácsi jegyzökönyvek (H 5.) — Közli: Közlöny, 1848. júl. 22. (43. sz.) 189—190.; KLÖM XII: 261. sz. 24. [BUDAPEST], 1848. JÚLIUS 8. Ministeri tanácsülés: Szóba hozatván Kossuth Lajos pénzügyminister által azon körülmény, miszerint a trónbeszédre adandó válaszfelirati vitatkozások előtt kívánná a katona és hitel megadását eszközölni: a ministertanács ezen javaslatot elfogadván, a kérdésben levő tárgy indítványba hozatalára Kossuth Lajos pénzügyminister bízatott meg. —

1 Vörös Antal egykorú másolata. MOL, 1848/49-i minisztérium levéltára, Minisztertanácsi jegyzökönyvek (H 5.) — Közli: KLÖM XII. 272. sz.