F. Kiss Erzsébet: Az 1848–1849. évi minisztertanácsi jegyzőkönyvek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 15. Budapest, 1989)

Minisztertanácsi jegyzőkönyvek

[5.] [Megegyezik a kivonat szövegével.] [6.] A financzminister bemutatja a Budapesti lotteria-szedők folyamodását, kik véginségre jutásukat panaszolják. S az előadott különös tekinteteknél fogva a financzminister a magyarországi lotteria-szedőket elkülönözvén, az alkalmazhatókat ahol lehet állomásra segíti, s addigis felhatalmaztatik némi segedelemnyújtásra, míg a netalán szükséges, igényelhető nyugdíj iránt javaslatot tenne, — melyet támogat azon ok némelyekre, hogy katonai nyugdíjaikról lemondván e most megszüntetett hivatallal elégíttettek ki.

9 [7.] A belügyminister által főispánságra előterjesztett egyének közül Zágrábra javaslott Josipovich Antal irányában ö Fenségének annyiban volt észrevétele, amennyiben e kinevezés a pártok közti tusát elkeserítené még inkább, [ettől kezdve megegyezik a Vörös Antal-másolat szövegével]. Szfemere] B[ertalan] Eredeti fogalmazvány filmmásolata. ÖStA, Haus-, Hof- und Staatsarchiv, Kabinettsarchiv, Kabinettskanzlei, Geheimakten, Karton 44. fol. 90—91. — MOL, Filmtár, X 889. W 2491/3. 10. Budapest, 1848. május 1. [és 3.]* a) [1.] Május 1-én tartott tanácsülésben a [ministerelnök bemutatván a bánnak saját aláírása alatti proclamatioját a kapcsolt részekben lakó szláv s szerb nemzethez, és kísérő levelét a horvát-slavonai törvényhatóságokhoz és kincstári hivatalokhoz, melyekben meghagyja azoknak, hogy senkitől felelet terhe alatt parancsolatot ne merjenek elfogadni, mint tőle, — az öszvekötést a magyar kormánnyal tüstént szakasszák félbe mindaddig, míg a viszony Horvát, Dalmát, Slav[onia] és Magyarország közt a szabadság, egyenlőség és függetlenség alapján újra el nem rendeztetik. Végre azon parancsát, melyben a zágrábi alispán által a rögtönítélő bíróságot mindazok ellen kihirdettetni rendeli, kik a király, haza és nemzetiség pártolói ellen lázítanak, lázítóknak pedig mindazokat jelenti ki, kik báni parancsainak nem engedelmeskednek.

1 Ennélfogva a ministerelnök megbízatott, hogy f. hó május 2-án Bécsbe menjen fel, s a fejedelemtől oly leiratot igyekezzék kieszközleni, melyben a bán felhívassék, hogy a kir[ályi] helytartónak és a magyar ministeriumnak parancsait és rendeleteit a közigazgatás minden ágaiban teljesítse.]

2 [máj. 1.;—2.] Az igazságügyi minister előterjesztésére a Horvátországgali levelezést illetőleg határoztatott: hogy a levelezés ezentúl is deák nyelven fog történni, a horvát hatóságoknak a törvények magyar és deák nyelven fognak átküldetni, a horvát fordításnak hozzácsatolásával, az úgynevezett slavon megyékkel

3 magyarul fog folyni a levelezés.