F. Kiss Erzsébet: Az 1848–1849. évi minisztertanácsi jegyzőkönyvek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 15. Budapest, 1989)

Minisztertanácsi jegyzőkönyvek

[máj. 3.;—3.] Csernovics Péter temesi főispán és k[irályi] biztos a Torontál megyei zavargások

4 tárgyában beküldvén első jelentését, kívánja, hogy a budai főhadi kormányhoz tartozó katonasággal szükség esetében rendelkezhessék; hogy egy battériához szükséges tüzérek és lófogatok neki mielőbb küldessenek; Radák György lázító

5 köröztessék; — azon katonaságnak mely a lázadás elnyomására használtatik, pótlékdíj adassék. Végre jelenti, hogy a Leopold herczeg ezeredbeli zászlóalj, mely kizárólag szerb ajkú egyénekből áll, szerbek ellen nem használtathatik. Határoztatott: az elsőre nézve: a budai főhadi kormány értesítendő, hogy a szükséges intézkedéseket tegye meg, miszerint a hozzátartozó katonaságnak illető része szükség esetén Csernovics Péter k[irályi] biztos rendelkezésére készen álljon, a tüzérekre nézve szintén a budai főhadi kormány felszólítandó, hogy egy battériához való tüzéreket küldjön le Kikindára, az ágyuk Temesvárról oda fogván szállíttatni. A lófogatok leküldése a nagyobb távolság miatt nagy idővesztésbe kerülendvén, a k[irályi] biztos megbízatik a szükséges fogatok kirendelésére. Radák György köröztetése iránt a szükséges rendeletek megtétettek. A pótlékdíj iránt: mielőtt az utalványoztatnék, a budai főhadi kormány megkérdezendő, mi legyen hasonló végrehajtási, vagy lázadás-elnyomási esetekben a szokott szabályszerű normális pótlékdíj. — Végre amennyiben a k[irályi] biztos veszélyesnek látná a fent érintett zászlóalj használatát szerb ajkú lázítók ellen, felhatalmaztatik annak felcserélésére a Szegeden tanyázó magyar ajkú Ferencz-Károly ezredbeli zászlóaljjal; tekintetbe véve egyébiránt ezen átszállítás tetemes költségeit, s azért csak szükség esetében eszközlendő az. — A lókivitelnek eltiltása az austriai monarchiából külföldre és Olaszországba, Magyarországra is kiterjesztetett mind ott, hol a magyar határ külfölddel érintkezik. Vörös Antal egykorú másolata. MOL, 1848/49-i minisztériumi levéltár, Minisztertanácsi jegyzőkönyvek (H 5.) — Közli: KLÖM XII. 79. sz. b) Kivonat az 1848diki május Íjén Pesten tartott ministeri tanácsülés jegyzőkönyvéből [4.] A névváltoztatás és honosítás a belügyi minister köréhez fog tartozni.

6 Kérdésbe hozatván, vájjon a bírói" állás a hétszemélyes táblánál megférhet-e a főispánsággal? — határoztatott: szükség esetén kívül a hivatal-cumulatio kerültessék ki.

7 Jászay Pál ministerelnöki titoknok Eredeti jegyzőkönyvi kivonat. MOL, 1848/49-i minisztérium levéltára, Minisztertanácsi jegyzökönyvek (H 5.)