F. Kiss Erzsébet: Az 1848–1849. évi minisztertanácsi jegyzőkönyvek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 15. Budapest, 1989)

Függelék

früher sondiren! Warum nicht das Ministerium daran binden. Konferenz um 7 bei ihm zu diesem Zweck. Er spricht lang, geschickt,

... wird aber durch Besze auf das plumpste contradicirt!

26 — Zu viele Köche."

... Július 11. és augusztus 12. között a minisztérium belső válságot élt át a felirati javaslat vitája során. Az ülésekről — egyes intézkedéseken kívül — Széchenyi naplója tájékoztat, 348—370. Július 11. „Ministerkonferenz bei Kossuth. — Serben in Orsova, Moldova etc. Mir wird es ganz böse bei dem Gedanken dass uns Raitzen etc. fressen sollen. — Mészáros: 'Pestre a Dunán nem jöhetnek, nem szerbek, de egy kacsa sem, azért jót állok! Pétervár, Temesvár erősen állanak!' Louis B[atthyány] will dass Italien in die Adresse komme. — Kossuth perfide. — Louis geht ganz toll weg und will sein Portefeuille ablegen

. .. etc." Július 13. „Minister-Sitzung bei Kossuth! wegen Adresse. O Gott, wie schwül! Welcher Mensch! Kossuth — . . .Wir erklären uns: aus dem Ministerium zu treten — Louis B[atthyány], Eötvös, Deák, Klauzál, ich (Szemere nicht) .. .Kossuth:' — én minister nem maradok ha Batthyány kilép." Július 16. „Nachmittag zum Premier[minister]. Hrabowsky berichtet, dass Rajasits mit umgürteten Säbel die Leute in Karlowitz aufgefordert

... gegen die Magyaren

... und Jellasich erwartet wird. Premier sehr finster und düster! Jetzt wird es ernstl" Július 17. „Ministerkonseil bei Kossuth. Finde sie alle in der besten Laune, als ob weiss Gott was! — Ich finde alle Ursache zur Depression. — Doblhoff sendet durch Zsedényi ein Ultimatum der Kroaten,

21 auf deren Basis Erzherzog Johann mit Batthyány etc. unterhandeln würde. — Man machte sich über diese Basis lustig und B[atthyány] schreibt nach Wien: er käme gar nicht, bis man ihn nicht ruft! Bfatthyány] teuflische Politik ist, sie in Verlegenheit zu setzen, dass nämlich — wenn sie nicht gelindere Saiten aufziehen und Kampf zwischen uns entsteht — die Kroaten aus Italien zurückberufen werden oder selbst zurückkommen. Diese Politique ist auf Konfusion-Macherei, Zerstörung gegründet. Ich schaudere zurück! Bfatthyány] verrechnet sich diessmal, denn ohne zu degarnieren, werden wir von den Slaven aufgefressen. Kossuth brachte die Regales etc. etc. auf Tapet. Es wurde beschlossen, alles zu reluiren aber keine Spolation! —" 9 F. Kiss Erzsébet 129