F. Kiss Erzsébet: Az 1848–1849. évi minisztertanácsi jegyzőkönyvek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 15. Budapest, 1989)

Függelék

Július 20. „Minister-Sitzung bei Kossuth. Leider wieder, wie gewöhnlich, 3 lange Stunden in der peinlichsten Agonie!"

28 « Július 21. „Konferenz bei Erzherzog [Minisztériumi?]. Ich trage meinen Démissions-Vorschlag an — rede offen: ich sei mir schuldig aus einem Ministerium zu treten, das das Land in's Verderben stürzt! Hinein zu stürzen, von Andern geführt, á la bonheur; aber auf schlechte Wege führen zu müssen, das ist eine Agonie die ich nicht ertragen kann, etc. Es macht Eindruck. Sie sagen: es würde das Ganze auseinander fallen

... ich sollte Urlaub nehmen etc. Ich pausire

. .. mein Gewissen erleichtert." Július 23. „Ministerkonferenz bei Kossuth. — Ich: 'es fragt sich nicht welche Sympathien

. . . für Slaven oder Teutsche

... sondern man muss sich für Friede und Ordnung vereinigen gegen Raub und Anarchie.' — Geldklemme. Sparkassen gesperrt etc. Klauzál: Most csak az Isten segíthet rajtunk!... Kirche ganz allein."

29 Július 27. „Um 8 Uhr bei Kossuth... Minister-Konferenz. Kossuth: ich bin dem König treu, aber wo ist er? Wenn die Frage zwischen Vaterland und König etc. dann

. .. etc.!! Kipattan a szeg a zsákból! — Kossuth: 'Die ungarischen Regimenter müssen ungarisches Kommando ungarische Farben!'

30 .. .Gott, wo der Mensch seine Hand hinsetzt, ist das Zeichen des Arimán darauf!" [gonoszság, ármány] Augusztus 1. „Ministerconseil, wo Batthyány: 'a horvátokkal nem lesz bajunk, de a bécsi németekkel. Jellasich igen kellemes ember, kész velünk kezet fogni etc., a szerbeket magukra hagyja'!?!"

31 Augusztus 4. „Ministerialkonferenz. Ob Szalay nach Paris etc. etc. Es übersteigt alle Begriffe! Ich gehe nicht. Bade. [Nach] Louis B[atthyány] 'jetzt ist ohnehin bald eine ministeriale Krisis!' — Bechtold

32 will die Raitzen wie Dufour vernichten. O Gott welche Illusionen!"