Szentpétery Imre: Az Árpádházi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke II. kötet 2-3. füzet 1272–1290 (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 9. Budapest, 1961)

1281. ápr. 24. Eredeti: 45,5X 22,8 cm. Díszes kezdő L. Függőpecsét darabja. Esztergomi káptalan magán lt. Lad. 18' fasc. 1. n. 12. (OL. Filmtár 557. doboz.) Magyar Sión III. 461., Cod. Strig. II. 135., Wenzel IX. 296., Mon. eccl. Strig. II. 145. — Kivonat: Fejér V. 3. 93. Karácsonyi i. m. 30.1. szerint hamis, mert az uralkodói év hibás és az oklevélben szereplő méltóságok 1281. ápr. 21-én nem bírták tisztségeiket. Valószínűleg nem egységes keltezéssel állunk szemben, s ez az időadatok ellentmondását magyarázza. Az oklevél külseje kifogástalan, s 1297-ben az oklevélről említés történik (Wenzel X. 287.), s így az oklevelet nem kell hamisnak tekintenünk. 3103. — Benedek comes fiainak: Péter bánnak és Kernen comesnek visszaadja az őseik által bírt, de utóbb elvett és Baranya megyéhez csatolt Ozyag nevű birtokot, leírva annak határait a pécsi káptalan iktatási jelentése alapján. Átírta: Vilmos pécsi püspök, kápolnaispán és titkos kancellár 1364. máj. 28. (Dl. 100.094. Batthyány lt.) Az oklevél szövege: Ladizlaus dei gratia Hungarie, Dalmacie, Croacie, Rame, Seruie, Galicie, Lodomerie, Cumane (!) Bulgarieque rex omnibus Christi fidelibus presentes litteras inspecturis salutem in omnium salvatore. Ad universorum notitiam tenoré presentium volumus pervenire, quod Petrus banus et comes Kernen filii comitis Benedicti fideles nostri ad nostram accedentes presentiam nobis significare curaverant, quod quedam possessio Ozyag vocata, que olim progenitorum suorum fuerat, ab ipsis non exigentibus culpis suis, sed potentialiter indebite alienata et iurisdictioni comitatus de Barana dedita fuisset et subiecta, petentes a nobis cum instantia, ut ipsam possessionem Ozyag vocatam sibi reddere et restituere dignaremur. Verum quia nos unicuique in sua iustitia deesse non debemus, fidelibus nostris capitulo Quinqueecclesiensi nostris dederamus litteris in mandatis, ut cum Benedicto filio Nicolai de Sagy homine nostro testimonium ipsorum mitterent fidedignum, coram quo idem homo noster prefatam possessionem reambularet presentibus commetaneis et vicinis et restitueret eisdem, si non fieret contradictum. Contradictores vero, si qui fierent, ad nostram citaret presentiam ad terminum competentem. Qui postmodum nobis rescripserunt, quod convocatis commetaneis et vicinis et nemine contradictore apparente idem homo noster eisdem statuisset. Cursus autem metarum térre seu possessionis eiusdem talis est, sicut in predictis litteris capituli contineri vidimus. Incipit enim a parte őrientali a capite cuiusdam lacus nomine Rozna vulgaliter (!) malaka dicti in duabus metis terreis, in quibus sunt arbores ilicum in commetaneitate terrarum magistri Achonis predicti

1 Ruhocha vocatarum, tendit ad partém occidentalem per eundem lacum et cadit ad alium lacum Kolboichulch vocatum et per eundem lacum Kolboulchuch eundo cadit ad tertium lacum Peyzyamalaka vocatum, in quo quidem lacu eundo per magnum spatium exit ab eodem lacu ad duas metas terreas prope magnam viam, per quam itur in Ruhocha, erectas et per ipsam viam eundo exit ab eadem ad duas metas terreas angulares erectas prope lacum Ccherich

2 aliter Dragozchernuch vocatum et per eundem Cheruch procedit versus meridiem exeundo ab eodem Chernuch ad duas metas terreas erectas iuxta pontem Scurubuthhyda

3 vocatum, ibique cadit ad fluvium Pezyna vocatum et amodo in commetaneitate aliarum terrarum eiusdem magistri Achonis Ylsua vocatarum procedendo per eundem fluvium versus orientem per cursum eiusdem fluvii cadit ad quendam alium fluvium Wlchycha vocatum, similiter per ipsum fluvium procedendo cadit ad alium fluvium Lokaych vocatum, ubi sunt due metee (!) terree angulares, ibique commetaneitas terrarum magistri Achonis terminatur et incipit tenere commetaneitatem cum terris Nicolai filii Laurencii palatini Moducha vocatam (!), deinde per cursum eiusdem fluvii Lokoych currendo cadit ad quendam lacum Bokoych vocatum, ubi sunt due metee (!) terree angulares, ibique commetaneitas terrarum ipsius Nicolai terminatur et incipit tenere commetaneitatem cum terris cruciferorum de Nekcha, itaque per eundem lacum eundo cadit ad quendam fluvium Nekche vocatum, ubi sunt due metee térre (!) angulares, deinceps incipit tenere commetaneitatem cum terris Demetrii filii Demetrii et procedit ad ipsum fluvium Nekcha caditque ad alium 1 E név az oklevélben ezt megelőzően nem fordul elő. 2 E szó négy variánsa betűhíven közölve. 3 A szó 2—5. betűinek olvasata bizonytalan.