Maksay Ferenc: Urbáriumok XVI–XVII. század (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 7. Budapest, 1959)

FELVIDÉK

Majorság szöllö Podheringben specificaltatott, vide folio 5. Ezen határban majorság szöllö ninchen ugyan, mindazonáltal a munkatsi Pap hegyen vagyon kettő, 20 ember kapa allya, bö termes idején lehetne bora vasa no. 8. In urbario 1688.

42 iratik, hogy Szent Miklóshoz volna negy majorság szöllö, edgyike a beregszászi hegyen, hárma penig a munkatsi hegyen, mellyen observálni kell, hogy ezek közzül egy, melly munkatsi promonthoriumon Csertész hegyen volt, in anno 1690. ex commissione perillustris ac generosi domini administratoris visza adatott a vérnek,

43 azért mostan lészen csak három Szent Miklóshoz. Az beregszászy hegyen, Bocskor nevü hegyen circiter 10 ember kapa allya volna, de igen el pusztult, ha ép volna Isten aldasabul, bora teremne circiter 8 vasa. Gyümöltsös kert kettő, mindenik a kastély körül. Veteményes kert ennek előtte kettő volt, de az egyikének áz helye ennek utánna csűrös kertnek convertaltatott, lészen ugy csak egy, ugy mint' a melly a kastélly elleneben vagyon. Malom ezen határban a Rabonyicza vizén egy vagyon egy bokor köre forgó, mellette kása törő kölyü vagyon. Ezen malomban a molnár harmados, mellyre nézve heti kenyere nem jár, most annak proventusát árendás sido veszi meg. Ha őrlője büven jár, lehet circiter cubuli 12, néha penig cubuli 6.

44 A malom por penig bő őrlés idején az ur számára való munkások szükségére convertáltatik, ha penig szük az örles, ollyankor a molnáré. A malom szükségére való eszközöket (vasat, aczelt) a köz vámbul tartozik csináltatni,

45 vas szerszám esináltatasaért penig nem tartoznak fizetni, mi

46 az itt való kovács arra köteles, a mellyert eo is vámadással, mikor őröl, nem tartozik. Disznó hizlalással is tartozik a molnár per annum 1. Malom követ mikor az ide való szükseghre hoznak, a köz vámbul tartoznak adni a tisztek egy kőért gabonát cubulum 1 et f. 1. Ha mikor a malmot valamelly epülete iránt restaurálni kell, a jószággal

47 viteti véghez a tiszt. Vam itt egyéb nintsen száraz vámnál, mellynek proventussa per annum boldogh üdőben volt circiter f. 100, most birja arendabúm a sido (a mint fellyeb íratott, folio 12.), ser,> pálinka korcsmával, a mint Podheringben iratatot in f.

4

s Bor korcsma itt per annum három angariaban observaltatik, a 1. Ianuarii ad ultimum Septembris, mellynek proventussa, (AZ üX Í t bornak árultatása mennyire extendaltatik, a partiale

49 mutattya meg, mindazon által observaltatott, hogy az három angariaban hat hordó bor alig költ el, a száraz korcsmának adajat nem kell érteni a bornak áruitatására, hanem sernek es pályinká42 U. et C. 53/21. 43 Annak, akit vér (azaz örökség) szerint illetett. — Az administrator : az uradalom kincstári kezelése idején a gazdasági vezetéssel megbízott (tehát a prefektuséhoz hasonló funkciójú) személy : Klobusiczky Ferenc. 44 A malom jövedelme tehát a bérlőé, aki — úgy látszik, a szokástól eltérően — nem előre megszabott lisztmennyiséget (heti kenyeret) fizet a molnárnak, hanem a haszon egyharmadát engedi át neki. 45 Ti. a molnár. Vas és acél a tengelyen és más malomalkatrészeken kívül a malomépület javításánál használt szerszámok (fejsze, kalapács stb.) készítéséhez is szükséges volt. 46 A szó felesleges. 47 Az uradalom jobbágyaival. 48 A szám (50 forint) itt elmaradt a szövegből. — Az utolsó 9 szó utólagos betoldás. 49 Részletes kimutatás.