Maksay Ferenc: Urbáriumok XVI–XVII. század (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 7. Budapest, 1959)
FELVIDÉK
nak. Most arendaban sido birja, addig a földes urnák semmi köze hozza, sztronga ideiben penig ket station 50 szoktak két hordó bort ki árulni. Halászó viz a Latorcza, de ez tilalomba nem tartatik. Rabonicza vizeis, melly kövi halas, rákos, tilalomba nem tartatik. Regenten halas to is volt, el pusztult, nád es láp fogta el. , Tilalmas erdő, melly a kastélyhoz való volna, ezen határba nintsen. Szabad elő erdejek. Ezen határban valamennyi erdo vagyon, szabadon elik, mákja penig ezen erdőknek, a tölgjnek, a majorság tilalmában tartatik. A-bik mak, ha mikor teremis, nem tilalmas a lakosok disznajoktul. Eöszi, tavaszi vetésekből valamikor az itt való lakosok a völgyön vetnek, akkor sem öszi, sem tavaszi vetesekbul dezmát nem adnak a dominus terrestris szamara, de ha a munkatsi joszágbeliekwek leszen vetések ezen szent miklossi jószágban a völgyeken, azok tartoznak onnanis per decimam dezmát a dominus terrestris számára, mellyis a szent miklossy kastélyhoz congeraltatik. Ha mikor a szent miklossy jószág, ugy Szent Miklósig, az hegyen teszcn vetést, innen tartozik dezmát adni a földes ur számára per decimam. Illyenkor penig az hegyről való dezma az egész szent miklossi joszagbul Munkatshoz adatik. Quoad ulteriorem illuminationem decimarum, vide in Szolyva, folio. 51 Pasit tizedet tartoznak praestálni, váltója az eöregnek per d. 4, süldeinek d. 2. Rajbulis a földes ur számára tized exigáltatik, váltója per d. 2. Ugyan itt Szent Mikioson ab antiquo most sem praetermittaltatik, minden fel helytől a jobbágy tartozik máramarossi sóval, fel fel vékával, 52 mely proventus ennek utannais exigáltatik. Kemencze zab proventussa az egész szent miklossi jószágba?? observáltatik illyen, hogy kemencze zabbalis tartoznak a lakosok, mellyrül illyen determinatio volt eleitől fogvást, hogy ha valamely házban 3, 4, 6, 9 etc. gazda lakik is es bár kőlömb kenyéressek legyenekis, mindazonáltal többel nem tartoznak, csak C&ssoviensi cubulo 1 (noha mondgyák, hogy két két köböllel fizették, de nem bizonyosodott meg, nemis praetendaltathatik). Akár egész session, félen es quártán lakjanak a gazdák, többel nem tartoznak. Vice versa, ha valamclly háznál csak egy gazda laki kis, ugyan csak egy cassai köblöt tartozik. Stronga ezen szent miklossy jószágban szinte ugy observáltatik, mint munkácsy jószágban. Valakinek a jobbágyok kozzől juha vagyon, minden dezmaval 53 tartozik a földes ur szamara per vigesimationem, az az minden juhos jobbagy ember husz fejős juhtul ed edgyct bárányostul, ha húszra nem telik, per d. 12 redimállyák. Husz meddőből egyet, ha húszra nem telik, redemptioja per d. 6. Husz fejős kecskéből edgyet gedóstul, ha húszra nem telik,, redemptioja per d. 12. Husz meddő kecskéből egyett, ha húszra nem telik, redemptioja a meddő kecskenek per d. 6. Kos es bak ha húszra nem telik, per d. 12 redimállyák. Rea vigyázzanak penig a sztrongások, hogy elégséges es jo marhát 54 vegyenek el, mert mas képpen az eö károk lészen. 50 A hegyi juh- és kecskeszolgáltatás bsszedósekor, úgy látszik, két helyen állítottak fel bormérést. 51 A lapszám elmaradt. 52 Mellette, a lapszólen futó bejegyzés idegen tintával („Non"). 53 A dézsma itt, mint látható, nem tizedet, hanem — általánosan — természetben szedett szolgáltatást jelent. 54 Ti. állatot.
