Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
ÉSZAKNYUGATI ORSZÁGRÉSZ
haz circumferentiaiban praespecificalt Lőrincz István, Benedek és Gergely, ha az árva fői nevelkednék és kézéhez akarna venni, a féle altalok tői és tétetet épőletis in ea parte extimaltassék 5 , és pretiuma azon árva altal le tétessék ; ha nem, ha modo praemisso az árvának halála történek, a vagy convenialnak véle, az hazot biriak cum suis attinentiis, senkitől ne haborgatassanak. Uo. no. 43—44. 34—35. 1. 483. 1679 július 3, Garamszentbenedek 1 Az úriszék a háborús idők s a török miatt Kőhídgyarmatról Kistatára költözött jobbágyokat arra kötelezi, hogy régi lakhelyükre visszatérjenek, más jobbágyokat viszont eltilt attól, hogy Kistatáról elköltözzenek. * Inter incolas praefatarum possessionum ratione certorum subditorum ex possessione Keőhid Gyarmath in possessionem Kis Tata elabandorum 2 determinatum est. Mint hogy vilagossan megh bizonyosodot, hogy néhay Szentes Istvany, Szentes Gergely 0 és Szentes Istvany néveő iffiáknak az őrőgh attyok Keőhid Gyarmathon lakot, arra nézve mint hogy az dominus provisor relatiojabulis elucidaltatik, hogy az dominus terrestris megh parancsolta, visza mennyének Keőhid Gyarmatra Kis Tatárul, mivel oda valo őrőkes jobbágyok, ha nem csak niminémeő haboru miat szakattanak volt el onnan, azért haza mennyének mint Szentes Gergely és Istvany Keőhid Gyarmathon léveő édes őrőgh attyoktul marad lakó hellyekre. 3 Ugy mindazáltal: ha valami őrőkes a vagy zálogos rétekéi és földeket, kik haz utan valo nem volnának, 4 szerzettek volna, aztis bírhassak á kis tatai főiden mint sajattyókot. Szurdi György penigh, mivel hogy régtűi fogvast az urak engedelméből Kis Tatara menyvén lakni, mind ekoraigis bikeségben lakvan, maradgyon hellyben. Hasonlóképpen Csergeő Győrgyis attyafiaival edgyút, mivel hogy nem Keőhid Gyarmatrúl, ha nem Sélérűl 5 az őrőgh attya Kis Tatara gyűt vala lakni, éppen csak bizonyos tőrőkeknek megh 5 Helyesen : aestimaltassék. 1 Az úriszéket Mattyassowszky László prefektus hívatta össze. A bírák nevét a jegyzőkönyv nem tünteti fel. — A jegyzőkönyvből ezt s a 484. sz. alatti ügyet közöljük. 2 Helyesen : elapsorum. (A „praefatae possessiones" : Kőhídgyarmat és Kistata.) 3 A jobbágyok gyakran védekeztek elvándorlással a háború és a zsoldosok pusztításaival szemben. Olykor egész falvak, egész járások váltak lakatlanná, egyes helyek véglegesen is elnéptelenedtek. A földesurak, szokott jövedelmeik biztosítása végett, igyekeztek az elmenekült lakosságot visszatelepíteni. 4 A jobbágy házhelyhez nem tartozó irtásföldeket. 5 Vágsellye, Nyitra m. — Sal'a, CsSz. ö A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van.
