Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)

ÉSZAKNYUGATI ORSZÁGRÉSZ

* Levata causa. Padarj Simon Imre házasságban levén, vádoltatik, hogy Boris nevű özvegy aszony embernek gyermekett czinalt. 1 negat simpliciter, hanem azt mongya, hogy megh bizonyittya, hogy az előt másokra mondotta,

a de az aszony ember reja vallya most az törvény előtt. Statuunt testes. 1. testis. Thoth Miklós annorum 25 vallya, hogy Boris mondotta, hogy katona czinalta az patakban, mikor Baloghrol haza ment volna. 2. testis. Simon Benedek fatetur ut supra. 3. Matyas Benedek, hallotta Boristol, hogy monta volna, hogy halt vele Imre hatszoris. Deliberatum. Jollehett semmj derekas sor

2 ninczen Simon Imréhez, de egy házban lakván az Borissal, találtuk, hogy Imre mencze intra quindenam harmad magával az baloghy gondviselők előt maghatt, hogy soha ő nekj Borissal afféle dologban nem volt kőzőssseghe, Borist penigh mint afféle tisztátalan személyt, veszőzzék kj az faluból?. Ha Imre megh nem mentj magatt, üttessek el az feje

6 mind kettőnek.

3 Uo. 183v. I. 396. 1647 február 1, Balog vár

1 Az úriszék elé állított lótolvajt, akit más bűncselekmények gyanúja is terhel, kínvallatásra s akasztójára ítélik. * Causa prima : contra Valentinum Dobos. Ez el mult 1646 circa mensem Octobris

ű megh nevezet putnoki

2 Dobos Balint, megh nem gondolván Istennek paranczolattyaruZ

3 s abban ki jelentet erős büntesseket, sem penigh országunk s az reghi sz. királyok constitutiojaban inseralt rettenetes bűntetésektűl nem irtózván, tőb sok lator czelekedeti közét, itt Gőmőrvaimegyebe, Szutor ne vő faluba be menvén, egy jámbor Molnai Albert ne vő 2 Döntő bizonyíték. 3 „Soluta persona", pl. özvegyasszony hasonló ügyében halálbüntetést nem volt szokás kiszabni. A balogvári úriszék ítélkezése e tekintetben az egykorú gyakorlatnál is keményebb. a A dőlten szedett betűk után az eredetiben pontosvessző van. b Az eredetiben itt vessző van. 1 Az úriszék tagjai: Tornaalljai Márton, Gömör megye alispánja, Sori Ferenc, e megye esküdtje, Eghri János, Tibai György, Dapsi Miklós, Losonczi János szolgabírák és más, meghívott nemesek. — Az úriszék ezt s a 397—399. sz. alatt közölt ügyeket tárgyalta. 2 Putnok, ekkor Gömör, ma Borsod-Abaúj-Zemplén m. 3 Helyesen : parancsolatját. a A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van.