Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
386. 1630 június 12, Ostffyasszonyfa 1 Agilis, szegődött szolga, hogy a lopás miatt reá váró büntetést elkerülje, jobbágyságra adta magát, de később urától megszökött. Elfogatván, az úriszék előtt az Ostffyaknak újból örökös jobbágyságot fogad. Ez ellen a Cziráky-család tiltakozást jelent be, mert az agilis korábban az ő jobbágyuk volt. * Causa generosi domini Thomae Ostfi de eadem ut actoris contra agilem Jacobum Nemet aliter Takach veluti incattum. In persona domini A procurator Matthias Muzka cum nostris proponit. Hogi az elmúlt wdökben a az megh neuezet I, ugi mint anno 1625, 8. die Junii, az dominus A-nak szegődöt 0 zolgaja leuen, nemönemö kólónb fele gonossagaert, eke vasakat el lopuan, mezőrwl gabonát, az uetestől megh maraduan aztis el uiuen, es egyéb fele chyntalansagokatis chelekeduen, beöchwletes emberek, szomszédok kérésére, ne suliosettanam megh az töményei, 2 őrőkes jobbagyul be atta magát, kezet be aduan. Nem gondoluan az w fogadasaual szőkőt el, annakutanna rea talaluan mint szőkőt zolgara, ugi fogtam megh, es attam kj kezességen, az kit nominatis testibus megh bizonettok, ugj mjnt Tőke Geörgyel, Tinordi Benedekéi, es Nemet Gáspárral, Horuath Thamassal. Ez megh neuezet Nemet Jacab az felelet utan megh gondoluan magát, légh inkab azt, hogi az előttis Ostffi Thamas vramnak atta be magát, az egez sedes előt maga nielueuel, zabád akarattia szerent, mjnden kenzeretes, fenegetes nekwl azt uallia, hogi megh maradok en az w kegme zarnja alat, őrőkős es zolgalo jobbagjul firul fira, mjuel gyermeksegemtwl fogua it néuelkettem fői, es w kegnek attam legh elsőben be jobbagyulis magamaí, 0 ugi mint Ostfi Thamas vramnak. 1 Az úriszék tagjai : Pölöskei Eördög Simon, Vas megye alispánja, Janossy Miklós és Palastj János Vas megyei szolgabírák, Dömölkj Pál, Éayky László, Tilay György, Magassy János esküdtek, Burján Tamás Vas megyei alszolgabíró, Zentpalj Mihály vieegerens, Nemesapáti Szálai Péter, Teuelj János és más meghívott bírák. — A jegyzőkönyvből ezt az egy pert közöljük. 2 Ne marasztaltassam el az úriszékkel. a A perjegyzőkönyvben az ü, ö, w váltakozva hol u 17 , o 17 , w 17 , hol u 18 , o 18 , w 18 ; az ő. w hol o 20 . w 20 , hol o 22 . w 22 . b A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van
