Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
Lakompakonn, mikor a parsok veszekedtenek, hallatta, hogj az I az A-tt lop[onak] 3 szidta, es azt mondotta az A-nak- Te loptad el az en hazamtul az sakokat. 2. testis nobilis Colomannus Konch, in possessione Fólso Pulja commorans, iuratus et examinatus fassus est per omnia uti primus. 3. testis nobilis Emericus Kiralj, in eadem possessione Fólsó Puha commorans, iuratus et examinatus fassus est et nihil scit. Deliberatum est. Mjvelhogj az A az eo actiojat két nemes bizonssagokkall megh bizonjétatta, ideo az I in emenda linguae, az az husz forinton marad, meljnek ket része az vre mint feo biroe, harmad része az parse. Fiet executio intra quindenam per dominum provisorem. Uo. llv—12. I. 348. 1629 május 2, Nyék 1 Idegen földről (bizonyára Ausztriából) jött molnárt, ki Magyarországon újból megnősült, bigámiáért fognak perbe. Védekezését, hogy első felesége nem jött vele, s otthon visszamaradva erkölcstelen életre adta magát, az úriszék nem fogadja el, a vádlottat fejvesztésre ítéli. * Causa praefati domini magistratus contra providum Joannem Stokinger molitorem in oppido Nek commorantem. In persona domini illustrissimi Sandrinus Söitőrj proponit : qualiter superioribus temporibus, circa festum Circumcisionis Domini in anno 1628. proxime praeteritum, dictus I, ignoratur, quibus respectibus ad id inductus, animo deliberato et ex praeconcepta malitia divinis humanisque legibus postpositis, legitimam habens coniugem, alteram : Christinam Smjtinn vocatam superinduxisset et sic priorem deserendo cum eadem male et aduitere vixisset, poenam super eiusmodi adulteribus expressam incurrere non formidando. Peteret itaque eundem I iuxta leges regni in poena debita 2 convinci. I pro se personaliter in vinculis astando dicit, hogy nem tagadgia aztt 5 hogj eó a nekje ez utolsó felesege elóttis mas felesege nem let volna, de ott, ahol 3 A szó zárójelbe tett része a lap szélének megcsonkulása miatt hiányzik. 1 Az úriszék tagjai : Töthösy Gábor kir. személynöki ítélőmester, Mankobüki Horváth Bálint, Sopron megye alispánja, Vőlchey Ádám Sopron megyei szolgabíró, Sziluasy Jakab, Rechey Bálint, Szepsj Jeremiás, Paztorj Gergely, Szalaj János, Karoli István, Miko Benedek Sopron megyei esküdtek, Szomaj Pál, Sopron megye alispánjának helyettese, Kigiosj Ferenc, Horvát Ferenc, Haigatho Mihály, Farkas István és János, valamint Bornemiza István. — A jegyzőkönyvből ezt s a 349. sz. alatti ügyet közöljük. 2 A ,, poena debita" házasságtörés esetén halálbüntetés. a A perjegyzőkönyvben ó — o 38 , ú = u 38 .
