Varga Endre: Úriszék XVI–XVII. századi perszövegek (Magyar Országos Levéltár kiadványai, II. Forráskiadványok 5. Budapest, 1958)
DUNÁNTÚL
1666 MÁRCIUS íi 623; 336. 1666 március 11, Pápa Pápai jobbágyasszonyt azzal vádolnak, hogy szidalmazta s gúnyolta a templomból hazatérő katolikusokat. A vádlott azzal védekezik, hogy ő nem akarta a katolikus vallást gyalázni: a piacon veszekedő vargainasokra tett egy megjegyzést, azt értették félre. Állításának bizonyítására kötelezik, addig kezességre szabadon bocsátják. * Causa domini magistratus A contra Elizabetam Szanto in vinculis adstantem veluti I. In persona praefati domini magistratus idem, qui supra, cum iisdem proponit. Hogy ezen I in anno 1665, circa dominicam Misericordiae, 1 nem tudatik honnét jnditatuán 0 és micsoda gonosz szándéktól viszeltetuén, midőn az catholicusok az itt valo őregh sz. egy hazbol ki iűttek volna á praedicatiorol, tehát ezen I akkor ezen papai varasi piaczon léuén, ruí és káromkodó szókkal mondói és neuezte őket, hogy ihon jünnek á szentes ebek, poenam in generáli regni decreto super huismodi blasphematoribus sancitam et expressatam non formidando. Quare idem procurator domini magistratus contra eandem I iuxta leges regni peteret iudicium. I personaliter in vinculis adstando protestatur solenniter : Miuel azon údöben, á mi rea á dominus magistratus A procatora actioiaban föl uagion tétetue", dato ha valamit talált uolna mondanys, á mint maga sem tagadgia, hogy akkor taiban valameöly varga inasok azon piaczon veszekeduéíi es palczajokkal eszue csapkoduan, találta mondani, mint egy példa beszed szerént, á Szentes ebei esze vesztek (moly példa beszed uétetet innét, hogy Szentes Balas neuö embernek igen lator ebei léuén, mindenkor maraködtanak). Á mi pediglen á szentek allapattiaí és azok ellen valo káromkodását illetne, uilagossan ki tetszik, á Szentes á szentekteől mi keppen distingualtatnek, meölliet ugian nem ex contemptu religionis, hanem mint egy példa beszed szerent mondotta. Azért kiuannia, hogy tőrueny szerént absolualtatnék. Procurator domini magistratus protestatur de confessatis ipsius I. Ubi blasphemiam in actione specificatam non negaret, quin potius per talem qualem circumscriptivam suam excusationem affirmaret, quae simplex et nuda excusatio eiusdem in foro contradictorio locum habere non posset, ob hoc inhaerendo suae institutae actioni petit, ut supra, contra eandem I iuxta demeritum eiusdem finale iudicium. I inhaeret a se dictatis et petit, ut supra. Deliberatum est. Doceat I qualificatam suam responsionem in futura sede iudiciaria domini magistratus, interim manebit sub fideiussione domino magistratui praestanda. 2 Uo. 153—154. I... 1 Húsvét utáni, második vasárnap, oz évben április 19. 2 A per befejezése nem maradt fenn a jegyzőkönyvben. a A dőlten szedett betűk után az eredetiben vessző van.
